Lyrics and translation Third World - 96 Degrees (Live)

96 Degrees (Live)

96 degrees in the shade
Real hot in the shade

Said it was 96 degrees in the shade
Ten thousand soldiers on parade
Taking i and i to meet a big fat boy
Sent from overseas
The queen employ
Excellency before you i come
With my representation
You know where i'm coming from

You caught me on the loose
Fighting to be free
Now you show me a noose
On the cotton tree
Entertainment for you
Martyrdom for me

96 degrees in the shade
Real hot in the shade

Some may suffer and some may burn
But i know that one day my people will learn
As sure as the sun shines, way up in the sky
Today i stand here a victim the truth is i'll never die

96 degrees in the shade
Real hot in the shade

96 градусов в тени (Live)

96 градусов в тени,
Очень жарко в тени.

Говорят, 96 градусов в тени,
Десять тысяч солдат на параде,
Ведут меня на встречу с толстяком важным,
Присланным из-за моря,
На службе у королевы.
Ваше превосходительство, пред тобой стою,
Со своим заявлением,
Ты знаешь, откуда я родом.

Ты поймала меня на свободе,
Когда я боролся за свободу,
Теперь ты показываешь мне петлю
На хлопковом дереве.
Развлечение для тебя,
Мученичество для меня.

96 градусов в тени,
Очень жарко в тени.

Некоторые могут страдать, а некоторые могут сгореть,
Но я знаю, что однажды мой народ научится,
Так же верно, как солнце светит высоко в небе,
Сегодня я стою здесь жертвой, правда в том, что я никогда не умру.

96 градусов в тени,
Очень жарко в тени.