Third World - 96 in the Shade (Live) - translation of the lyrics into French
Third World 96 in the Shade (Live)

Third World - 96 in the Shade (Live)

Lyrics and translation Third World - 96 in the Shade (Live)




96 in the Shade (Live)
96 à l'ombre (Live)
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot, in the shade
Vraiment chaud, à l'ombre
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot (oh yes) in the shade
Vraiment chaud (oh oui) à l'ombre
Said it was 96 degrees, in the shade
On a dit qu'il faisait 96 degrés à l'ombre
Ten thousand soldiers on parade
Dix mille soldats en parade
Taking I and I to meet a big fat boy
Emmenant moi et toi pour rencontrer un gros garçon gras
Sent from overseas, the queen employ
Envoyé d'outre-mer, l'employé de la reine
Excellency, before you I come
Excellence, devant toi je viens
With my representation
Avec ma représentation
You know where I'm coming from
Tu sais d'où je viens
You caught me on the loose
Tu m'as pris en fuite
Fighting to be free
Luttant pour être libre
Now you show me a noose
Maintenant, tu me montres un nœud coulant
On the cotton tree
Sur le cotonnier
Entertainment for you
Divertissement pour toi
Martyrdom for me
Martyre pour moi
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot (ooh yes) in the shade
Vraiment chaud (ooh oui) à l'ombre
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot (oh yes) in the shade
Vraiment chaud (oh oui) à l'ombre
(.)
(.)
Some may suffer and some may burn
Certains peuvent souffrir et certains peuvent brûler
But I know that one day
Mais je sais qu'un jour
My people will learn
Mon peuple apprendra
As sure as the sun shines
Aussi sûr que le soleil brille
Way up in the sky
Tout là-haut dans le ciel
Today I stand here a victim
Aujourd'hui, je me tiens ici, une victime
The truth is I'll never die
La vérité est que je ne mourrai jamais
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot, in the shade
Vraiment chaud, à l'ombre
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot (oh yes) in the shade
Vraiment chaud (oh oui) à l'ombre
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot, in the shade
Vraiment chaud, à l'ombre
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot in the shade
Vraiment chaud à l'ombre
Watching the shade now
Je regarde l'ombre maintenant
96 degrees in the shade
96 degrés à l'ombre
Real hot (oh yes) in the shade
Vraiment chaud (oh oui) à l'ombre
96 degrees in the shade.
96 degrés à l'ombre.




Writer(s): William Clark, Stephen Coore, K Michael Cooper
Third World - Prisoner in the Street
Album
Prisoner in the Street
date of release
13-07-1999

1 Now That We Found Love (Live)
2 Prisoner in the Street (Live)
3 Third World Man (Live)
4 Cold Sweat (Live)
5 96 in the Shade (Live)
6 African Woman - Live
7 Irie Ites (Live)
8 Street Fighting (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.