Dancing On The Floor (Hooked On Love) - Third World translation in German

Dancing On The Floor (Hooked On Love)

Love's got me dancing on the floor, yea
Love's got me crying out for more
I'ma, I'ma, i'ma, I'ma, I'ma hooked on love for sure
Woke up this morning with a burning fever
Like the rising sun my temperature gets higher
This fire is out of control, yea
It's burning my heart, yea, burning my soul
Love's got me dancing on the floor, yea
Love's got me crying out for more
I'ma, I'ma, i'ma, I'ma, I'ma hooked on love for sure
Hey, sister, why do you look so confused
Sometimes you win, sometimes you lose
It's a life you've got to get used to, don't give up now
Love is at your rescue, come on
Love's got me dancing on the floor, yea
Love's got me crying out for more
I'ma, I'ma, i'ma, I'ma, I'ma hooked on love
I'ma, I'ma, i'ma, I'ma, I'ma hooked on love
I'ma, I'ma, i'ma, I'ma, I'ma hooked on love for sure
Sweet love, sweet love is rising, ooh so surprising
Higher than the cost of living
So you, you, you, you and you,
Oh you better start giving your love, yea,
Love's got me, love's got me crying out for more oh
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma I'ma hooked on love
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma I'ma hooked on love
I'ma, I'ma, i'ma,
I'ma I'ma hooked on on your sweet, sweet love for sure, yes
(Solo)
There's no telling what sweet love can do.
It can make your wildest dreams come true,
Yes, love it aint no fantasy,
Cant you see that love is such a sweet reality, yea
Love's got me dancing on the floor, yea
Love's got me crying out for more
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma hooked on love
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma hooked on love
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma,
I'ma hooked on on your sweet, sweet love for sure
All the things love wants me to do
All the things love wants me to say, yes
I've got to find someone to tell them right away
Loves got-when my bass man play
Loves got-when my congas say
Loves got-when my organ play
Loves got-listen to me drummy, drummy drummy drummy
Drummy, drummy what do you say
Love's got me dancing all over the floor
Love's got me crying out for more
I'ma, I'ma ' I'ma. I'ma, I'ma hooked on your sweet, sweet love
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma hooked on sweet, sweet love
I'ma. I'ma, I'ma, I'ma,
I'ma hooked on on your sweet, sweet love for sure

Tanzen auf dem Boden (Süchtig nach Liebe)

Die Liebe lässt mich auf dem Boden tanzen, ja
Die Liebe lässt mich nach mehr schreien
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe, ganz sicher
Wachte heute Morgen mit brennendem Fieber auf
Wie die aufgehende Sonne steigt meine Temperatur
Dieses Feuer ist außer Kontrolle, ja
Es verbrennt mein Herz, ja, verbrennt meine Seele
Die Liebe lässt mich auf dem Boden tanzen, ja
Die Liebe lässt mich nach mehr schreien
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe, ganz sicher
Hey, Schwester, warum siehst du so verwirrt aus?
Manchmal gewinnst du, manchmal verlierst du
An dieses Leben musst du dich gewöhnen, gib jetzt nicht auf
Die Liebe ist deine Rettung, komm schon
Die Liebe lässt mich auf dem Boden tanzen, ja
Die Liebe lässt mich nach mehr schreien
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe, ganz sicher
Süße Liebe, süße Liebe steigt auf, ooh so überraschend
Höher als die Lebenshaltungskosten
Also du, du, du, du und du,
Oh, du solltest besser anfangen, deine Liebe zu geben, ja,
Die Liebe hat mich, die Liebe lässt mich nach mehr schreien, oh
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin,
Ich bin süchtig nach deiner süßen, süßen Liebe, ganz sicher, ja
(Solo)
Man kann nicht sagen, was süße Liebe tun kann.
Sie kann deine kühnsten Träume wahr werden lassen,
Ja, Liebe ist keine Fantasie,
Siehst du denn nicht, dass Liebe so eine süße Realität ist, ja
Die Liebe lässt mich auf dem Boden tanzen, ja
Die Liebe lässt mich nach mehr schreien
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin,
Ich bin süchtig nach deiner süßen, süßen Liebe, ganz sicher
All die Dinge, die die Liebe von mir will
All die Dinge, die die Liebe mich sagen lassen will, ja
Ich muss jemanden finden, dem ich es sofort erzähle
Liebe ist da – wenn mein Bassist spielt
Liebe ist da – wenn meine Congas sprechen
Liebe ist da – wenn meine Orgel spielt
Liebe ist da – hör mir zu, Trommler, Trommler, Trommler, Trommler
Trommler, Trommler, was sagst du?
Die Liebe lässt mich überall auf dem Boden tanzen
Die Liebe lässt mich nach mehr schreien
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach deiner süßen, süßen Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin süchtig nach süßer, süßer Liebe
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin,
Ich bin süchtig nach deiner süßen, süßen Liebe, ganz sicher