Lyrics and translation Third World - Rhythm of Life
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Now
listen
to
me
people
in
this
age
of
riddim,
А
теперь
послушайте
меня,
люди
в
этот
век
загадок.
Every
man
got
to
know
what
he's
got
within.
Каждый
должен
знать,
что
у
него
внутри.
Like
baby
Angela
living
next
door,
Как
малышка
Анжела,
живущая
по
соседству.
She
dubbing
it
up
from
the
age
of
four.
Она
дублировала
его
с
четырех
лет.
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Time
of
illusion
has
got
you
confused,
Время
иллюзий
сбило
тебя
с
толку,
I
can
see
in
your
eyes,
that
you're
battered
and
bruised.
Я
вижу
по
твоим
глазам,
что
ты
избит
и
в
синяках.
Like
your
grandfather
cutting
sugar
cane,
Как
твой
дед
резал
сахарный
тростник.
I
wonder
why
he
survive
the
pain?
Интересно,
почему
он
пережил
эту
боль?
When
them
lick
him
with
the
whip,
Когда
они
лижут
его
кнутом,
Grampa
kill
him
with
the
rhythm.
Дедушка
убивает
его
ритмом.
Them
lick
him
with
the
whip,
Они
лижут
его
кнутом,
Grampa
gi'him
the
rhythm.
Дедушка
джи'хим-ритм.
Them
lick
him
with
the
whip,
Они
лижут
его
кнутом,
Grampa
kill
him
with
the
rhythm.
Дедушка
убивает
его
ритмом.
Them
lick
him
with
the
whip,
Они
лижут
его
кнутом,
Grampa
kill
him
with
the
rhythm,
yea,
yea!
Дедушка
убьет
его
ритмом,
да,
да!
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Nice
up
yo'self
inna
de
riddim
of
life!
Хорошенького
понемножку,
Инна
де
риддим
жизни!
Pa
yaa
yap.
Па-Яа-ЯП.
Let
it
flow,
let
it
flow.
Пусть
она
течет,
пусть
она
течет.
Y
mas
gan,
ulaghize!
Й
мас
Ган,
улагизе!
Y
mas
gan!
Й
мас
Ган!
Bass
man
play.
Играет
бас-Мэн.
Bass
man
what
you
say.
Басс-Мэн,
что
ты
говоришь.
Country
boy,
city
slicker.
Деревенский
парень,
городской
пижон.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.