Lyrics and translation Third World - Tribal War

Tribal War

Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!

Bongo nyah and Jah Hezikiah always live in peace and love.
Told I as a youth about the way it used to be,
In the land of love, say.

Tribal war.
We never have it, in I fatherland.
Tribal war.
No bother follow, follow Babylon.

Tribal war.
We never have it, in I fatherland.
Tribal war.
No bother follow, follow Babylon.

Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!
Never, never have no tribal war!

No follow, no follow, no follow, no follow, follow Babylon!
No follow, no follow, no follow, no follow, follow Babylon!
Remember, remember, remember, remember our fatherland.
Remember, remember, remember, remember Mount Zion.

Племенная война

Никогда, никогда не будет племенной войны!
Никогда, никогда не будет племенной войны!
Никогда, никогда не будет племенной войны!
Никогда, никогда не будет племенной войны!

Бонго Найя и Джа Хезекия всегда живут в мире и любви.
Мне в юности рассказывали, как это было раньше,
В стране любви, говорю я.

Племенная война.
У нас её никогда не было, на моей родине.
Племенная война.
Не следуй за Вавилоном, не беспокойся.

Племенная война.
У нас её никогда не было, на моей родине.
Племенная война.
Не следуй за Вавилоном, не беспокойся.

Никогда, никогда не будет племенной войны!
Никогда, никогда не будет племенной войны!
Никогда, никогда не будет племенной войны!
Никогда, никогда не будет племенной войны!

Не следуй, не следуй, не следуй, не следуй за Вавилоном!
Не следуй, не следуй, не следуй, не следуй за Вавилоном!
Помни, помни, помни, помни нашу родину.
Помни, помни, помни, помни гору Сион.