Lyrics and translation Thirsa Ramos - Mi Destino Eres Tú

Mi Destino Eres Tú

He buscado mil razones de saber porque lo haces, no encuentro un sentido solo espero que me abraces, pues sè que mi ùnico destino eres tù.
Si siento que desmayo tu aliento me da fuerzas, si caigo me levanto aunque estè en duras pruebas, pues sè, que mi ùnico destino eres tù.

Y correrè, correrè màs allà delas fronteras
Volarè, volarè mas allà de las estrellas
Porque, estoy seguro que conmigo tù vas.
Y cruzarè, cruzarè un desierto con barreras
Nadarè, nadarè aunque hayan mil tormentas
Porque, estoy segura que conmigo tù vas.

En cada momento de mi vida tù estàs
En cada respirar mi pasado borraràs
Pues sè, que mi ùnico destino eres tù.
Con tu luz haces brillar el espacio
Màs obscuro
Con solo tu amar guìas mi futuro
Y sè, que mi ùnico destino eres tù.

Mon destin, c'est toi

J'ai cherché mille raisons de savoir pourquoi tu le fais, je ne trouve aucun sens, j'espère juste que tu me prendras dans tes bras, car je sais que mon seul destin, c'est toi.
Si je sens que je m'évanouis, ton souffle me donne de la force, si je tombe, je me relève même si je suis confrontée à des épreuves difficiles, car je sais que mon seul destin, c'est toi.

Et je courrai, je courrai au-delà des frontières
Je volerai, je volerai au-delà des étoiles
Parce que, je suis sûre que tu viendras avec moi.
Et je traverserai, je traverserai un désert avec des barrières
Je nagerai, je nagerai même si il y a mille tempêtes
Parce que, je suis sûre que tu viendras avec moi.

À chaque instant de ma vie, tu es là
À chaque respiration, tu effaceras mon passé
Car je sais que mon seul destin, c'est toi.
Avec ta lumière, tu fais briller l'espace
Le plus sombre
Avec ton amour seul, tu guides mon avenir
Et je sais que mon seul destin, c'est toi.