Thirteen Senses - After The Retreat (acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thirteen Senses - After The Retreat (acoustic)




After The Retreat (acoustic)
Après le repli (acoustique)
Incompleted rhythms of the heart killing my soul
Des rythmes incomplets du cœur tuent mon âme
Incompleted rhythms visionary forms taking control
Des rythmes incomplets, des formes visionnaires prennent le contrôle
Resisting all attempts to build control around here
Je résiste à toutes les tentatives de construire un contrôle ici
Resisting all decisions making it so cold around here
Je résiste à toutes les décisions qui rendent les choses si froides ici
Sooner or later the tides will be back here
Tôt ou tard, les marées seront de retour ici
Returning for ever and changing everything
Revenant pour toujours et changeant tout
Now that all the good islands have sunk down
Maintenant que toutes les bonnes îles ont sombré
Into the ocean
Dans l'océan
Were deeper than you know
Nous étions plus profonds que tu ne le sais
Communication breaks down
La communication s'effondre
Words escape as i speak
Les mots s'échappent quand je parle
Communication brings the whole world down on its knees
La communication fait tomber le monde entier à genoux
Resisting all attempts to build control around here
Je résiste à toutes les tentatives de construire un contrôle ici
Resisting all decisions making it so cold around here
Je résiste à toutes les décisions qui rendent les choses si froides ici
Sooner or later the tides will be back here
Tôt ou tard, les marées seront de retour ici
Returning for ever and changing everything
Revenant pour toujours et changeant tout
And now that all the good islands have sunk down
Et maintenant que toutes les bonnes îles ont sombré
Into the ocean
Dans l'océan
Were deeper than you know
Nous étions plus profonds que tu ne le sais
It's all you must deliver
C'est tout ce que tu dois livrer
When they retreat will you come back?
Quand ils se retireront, reviendras-tu ?
I ask of you no more than that
Je ne te demande pas plus que ça
When they retreat will you come back?
Quand ils se retireront, reviendras-tu ?
I ask of you no more than that
Je ne te demande pas plus que ça
And i would centre all the plans (?)
Et je concentrerais tous les plans (?)
Be stronger than a man
Je serais plus fort qu'un homme
And slow the whole thing down
Et ralentirais le tout
And build a better land
Et je construirais une terre meilleure
And do it all with you
Et je ferais tout ça avec toi





Writer(s): Adam Michael Wilson, William David South, Thomas William George Welham, Brendon Arthur James


Attention! Feel free to leave feedback.