Concept - Thirteen Senses translation in German

Concept

Our concepts have dissolved
They're just water now
But they'll be raining down
As soon as you start to listen
They'll be back again

I know that my voice will echo
Just like everyone's
And I could be someone
If I cut a few corners to catch you
Will you be the one?

I had to laugh
As everything around me
Took another turn
I had to know
If everything around me
Was just letting go

Mmm mmm
Naturally
It's a sign, you know
And better in our view

I know that my voice will echo
Just like everyone's
And I will wait my turn
As soon as I hear the signals
I'll be back again

I had to laugh
As everything around me
Took another turn
I had to know
If everything around me
Was just letting go

Konzept

Unsere Konzepte haben sich aufgelöst
Sie sind jetzt nur noch Wasser
Aber sie werden herunterregnen
Sobald du anfängst zuzuhören
Werden sie wieder da sein

Ich weiß, dass meine Stimme widerhallen wird
Genau wie die von jedem anderen
Und ich könnte jemand sein
Wenn ich ein paar Ecken abschneide, um dich einzuholen
Wirst du diejenige sein?

Ich musste lachen
Als alles um mich herum
Eine andere Wendung nahm
Ich musste wissen
Ob alles um mich herum
Einfach losließ

Mmm mmm
Natürlich
Es ist ein Zeichen, weißt du
Und besser aus unserer Sicht

Ich weiß, dass meine Stimme widerhallen wird
Genau wie die von jedem anderen
Und ich werde auf meine Gelegenheit warten
Sobald ich die Signale höre
Werde ich wieder da sein

Ich musste lachen
Als alles um mich herum
Eine andere Wendung nahm
Ich musste wissen
Ob alles um mich herum
Einfach losließ