Lyrics and translation Thirteen Senses - Concept

Concept

Our concepts have dissolved
They're just water now
But they'll be raining down
As soon as you start to listen
They'll be back again

I know that my voice will echo
Just like everyone's
And I could be someone
If I cut a few corners to catch you
Will you be the one?

I had to laugh
As everything around me
Took another turn
I had to know
If everything around me
Was just letting go

Mmm mmm
Naturally
It's a sign, you know
And better in our view

I know that my voice will echo
Just like everyone's
And I will wait my turn
As soon as I hear the signals
I'll be back again

I had to laugh
As everything around me
Took another turn
I had to know
If everything around me
Was just letting go

Концепция

Наши концепции растворились,
Они теперь просто вода,
Но прольются дождём с небес,
Как только ты начнёшь слушать,
Они вернутся вновь.

Я знаю, что мой голос эхом
Раздастся, как и у всех,
И я мог бы стать кем-то,
Срезав пару углов, чтобы тебя поймать,
Станешь ли ты моей?

Мне пришлось смеяться,
Когда всё вокруг меня
Сделало новый поворот.
Мне нужно было знать,
Всё ли вокруг меня
Просто отпускает.

Ммм ммм
Естественно,
Это знак, ты знаешь,
И лучше в наших глазах.

Я знаю, что мой голос эхом
Раздастся, как и у всех,
И я буду ждать своей очереди,
Как только услышу сигналы,
Я вернусь вновь.

Мне пришлось смеяться,
Когда всё вокруг меня
Сделало новый поворот.
Мне нужно было знать,
Всё ли вокруг меня
Просто отпускает.