Lyrics and translation Thirteen Senses - Imagine Life

Imagine Life

Imagine life was a little box,
With a picked lock, from the outside.
And picture life as you wanted it,
Let's not be hard on it, on the inside.

Some kind of message lies under your skin,
Making its home in the way that you think,
Some kind of distance is bringing you in,
Where you are going, now I can't come in.

And I see how they all get along with us
And I see how they all get along with us.

Imagine life was a little box,
With a picked lock, from the outside.
And picture life as you wanted it,
Let's not be hard on it, on the inside.

Some kind of message lies under your skin,
Making its home in the way that you think,
Some kind of distance is bringing you in,
Where you are going, now I can't come in.

And I see how they all get along with us
And I see how they all get along with us
And I see how they all get along with us
And I see how they all get along with us.

Imagine life was your only alibi,
Oh I decide if some kind of (love?) and some kind of life,

And I see how they all get along with us
And I see how they all get along with us
And I see how they all get along with us
And I see how they all get along with us.

Imagine la vie

Imagine que la vie était une petite boîte,
Avec un cadenas ouvert, de l'extérieur.
Et imagine la vie comme tu la voulais,
Ne soyons pas durs avec elle, à l'intérieur.

Un certain message se cache sous ta peau,
Trouvant son foyer dans la façon dont tu penses,
Une certaine distance t'attire,
Là où tu vas, maintenant je ne peux pas entrer.

Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous
Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous.

Imagine que la vie était une petite boîte,
Avec un cadenas ouvert, de l'extérieur.
Et imagine la vie comme tu la voulais,
Ne soyons pas durs avec elle, à l'intérieur.

Un certain message se cache sous ta peau,
Trouvant son foyer dans la façon dont tu penses,
Une certaine distance t'attire,
Là où tu vas, maintenant je ne peux pas entrer.

Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous
Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous
Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous
Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous.

Imagine que la vie était ton seul alibi,
Oh je décide si une sorte d' (amour ?) et une sorte de vie,

Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous
Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous
Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous
Et je vois comment ils s'entendent tous avec nous.