Lyrics and translation Thirteen Senses - Reputation

Reputation

You land so awkwardly and never seem to learn
Still I follow you at every single turn
And I picture darker nights and longer sunny days
And hope that you will stay the same all year round

A message in the air that caught you by surprise
I sent it many years ago when I was wise
And I see you've built an army now while I have built a home
And I hope you haven't come to burn it to the ground

Reputation wins
Up in flames again
Understand it if you can

You kill me quietly you never hesitate
Lonely at the exit will you turn away
And I picture darker nights and longer sunny days
And hope that you still stay the same all year round

Reputation wins
Reputation wins
Reputation wins
Up in flames again
Understand
Up in flames again
Understand it if you can
Reputation wins

Réputation

Tu atterris si maladroitement et tu ne sembles jamais apprendre
Je te suis quand même à chaque tournant
Et j'imagine des nuits plus sombres et des journées ensoleillées plus longues
Et j'espère que tu resteras le même toute l'année

Un message dans l'air qui t'a surpris
Je l'ai envoyé il y a de nombreuses années, quand j'étais sage
Et je vois que tu as construit une armée maintenant tandis que j'ai construit une maison
Et j'espère que tu n'es pas venu la brûler jusqu'aux fondations

La réputation gagne
En flammes à nouveau
Comprends si tu peux

Tu me tues silencieusement, tu n'hésites jamais
Seul à la sortie, vas-tu te détourner
Et j'imagine des nuits plus sombres et des journées ensoleillées plus longues
Et j'espère que tu resteras quand même le même toute l'année

La réputation gagne
La réputation gagne
La réputation gagne
En flammes à nouveau
Comprends
En flammes à nouveau
Comprends si tu peux
La réputation gagne