Lyrics and translation Thirteen Senses - Saving / The Invitation

Saving / The Invitation

I see so little time
My eyes are crossed, my hands are tied
All I wanna do is that great thing
I never see a passer-by
My skin is cold, it's turned to ice
And everything I do, I want leaving me

And I guess it's a might
With a light that you fight
You turn a blind eye
To the world in the sky

I didn't know in your lies
Above your head you hold so high
All my energy is behind it
A dream for the passers-by
My eyes are wasted here tonight
I never tried to get across the feeling

And I guess it's a might
With a light that you fight
You turn a blind eye
To the world in the sky

Sauver / L'invitation

Je vois si peu de temps
Mes yeux sont croisés, mes mains sont liées
Tout ce que je veux faire, c'est cette grande chose
Je ne vois jamais un passant
Ma peau est froide, elle s'est transformée en glace
Et tout ce que je fais, je veux que ça me quitte

Et je suppose que c'est une force
Avec une lumière contre laquelle tu te bats
Tu fermes les yeux
Sur le monde dans le ciel

Je ne savais pas que dans tes mensonges
Au-dessus de ta tête, tu tiens si haut
Toute mon énergie est derrière ça
Un rêve pour les passants
Mes yeux sont gaspillés ici ce soir
Je n'ai jamais essayé de transmettre le sentiment

Et je suppose que c'est une force
Avec une lumière contre laquelle tu te bats
Tu fermes les yeux
Sur le monde dans le ciel