Lyrics and translation Thirteen Senses - Send Myself to Sleep

Send Myself to Sleep

I took a little time off the day
To do the maths that I needed to calculate
I took another drug again
Just to send myself to sleep

I put another coin in the slot
And let the wheels decide if I have any luck
I thought about losing you
Just to send myself to sleep

Mmm send myself to sleep
Mmm send myself to sleep
It's only when I sleep
I cannot keep worrying over you
And that's what I take my time all over

Made a journey to a foreign place
And let my mind realise what it shouldn't have faced
I dreamt about saving you
Just to send myself to sleep

I sent a letter that I almost wrote
A one that said everything that I almost felt
I read it almost every night
Just to send myself to sleep

Mmm send myself to sleep
Mmm send myself to sleep
Its only when I sleep
I cannot keep worrying over you
And that's what I take my time all over

Mmm send myself to sleep

M'endormir moi-même

J'ai pris un peu de temps libre dans la journée
Pour faire les calculs que je devais faire
J'ai pris encore un médicament
Juste pour m'endormir moi-même

J'ai mis une autre pièce dans la fente
Et laissé les roues décider si j'ai de la chance
J'ai pensé à te perdre
Juste pour m'endormir moi-même

Mmm m'endormir moi-même
Mmm m'endormir moi-même
C'est seulement quand je dors
Que je ne peux pas continuer à m'inquiéter pour toi
Et c'est ce pour quoi je prends mon temps

J'ai fait un voyage dans un pays étranger
Et laissé mon esprit réaliser ce qu'il n'aurait pas dû affronter
J'ai rêvé de te sauver
Juste pour m'endormir moi-même

J'ai envoyé une lettre que j'ai presque écrite
Une qui disait tout ce que j'ai presque ressenti
Je la lis presque tous les soirs
Juste pour m'endormir moi-même

Mmm m'endormir moi-même
Mmm m'endormir moi-même
C'est seulement quand je dors
Que je ne peux pas continuer à m'inquiéter pour toi
Et c'est ce pour quoi je prends mon temps

Mmm m'endormir moi-même