Lyrics and translation Thirteen Senses - Waves

Waves

The sun came down and burnt your face
One way ticket from love to hate
Under where it all begins
All stood still and hollowing
The bird that fell out of its cage
Wants to go back there again
Every star is on it's way
You're the only one that stayed
All the time you could have saved
All the time you gave away
You know the heart beneath the waves
The one that I was trying to save
The one that almost slipped away was mine
I was sinking at such pace
Holding breathe beneath the waves
The time it takes to compensate is up
Something pulls us into shape
Leaves your body where you lay
Theories come inside my head
Filling all the spaces left
You know the heart beneath the waves
The one that I was trying to save
The one that almost slipped away was mine
I was sinking at such pace
Holding breathe beneath the waves
The time it takes to compensate is up
I see the waves
And the time it takes for me to be saved
And it's easily the most powerful thing I've ever seen
And you have to know
I couldn't see it here on my own
And you have to know
I couldn't see it here all alone.

Vagues

Le soleil est descendu et a brûlé ton visage
Un aller simple de l'amour à la haine
Sous l'endroit où tout commence
Tout s'est arrêté et a résonné
L'oiseau qui est tombé de sa cage
Veut y retourner
Chaque étoile est en route
Tu es le seul à être resté
Tout le temps que tu aurais pu gagner
Tout le temps que tu as gaspillé
Tu connais le cœur sous les vagues
Celui que j'essayais de sauver
Celui qui a failli s'échapper était le mien
Je coulais à une telle vitesse
Retenant mon souffle sous les vagues
Le temps qu'il faut pour compenser est écoulé
Quelque chose nous remet en forme
Laisse ton corps là où tu es
Des théories entrent dans ma tête
Remplissant tous les espaces restants
Tu connais le cœur sous les vagues
Celui que j'essayais de sauver
Celui qui a failli s'échapper était le mien
Je coulais à une telle vitesse
Retenant mon souffle sous les vagues
Le temps qu'il faut pour compenser est écoulé
Je vois les vagues
Et le temps qu'il faut pour que je sois sauvé
Et c'est facilement la chose la plus puissante que j'aie jamais vue
Et tu dois savoir
Je ne pouvais pas le voir ici tout seul
Et tu dois savoir
Je ne pouvais pas le voir ici tout seul.