Lyrics and translation ThirumaLi - Cash Venom

Cash Venom

Yeah
Yeah
Kash Kash
Kash Kash
Kash Kash Kash
ThirumaLi
Yeah!

Ith panam vaazhum lokham
Cheeri paayum adhivegam
Ividini illa samsaaram
Neethi nyayam samskaaram
Mothathil panam aan adikaaram
Pocketil nirayum nilavaaram
Illengil kuravaan abhimaanam
Tik tik tik tik tik khatikaaram

Pala pala vazhikalil panam thedi odi
Odivil chinthichapol enthokeyo nedi
Pidi vali koodi niravathi aayi
Orikalum adangatha panathodulla aarthi
Avarude panam pettu peruki
Ivarude panam vatti unagi
Ith endh vikrithi!
Oduvil panam vinayayi
Ninakulla marupadi ath ente naduviral aayi

Ninte kolachathi nadakoolah...
Pacha notin shudha gendham ath marakoolah...
Njan thediya valli kaalil chutti
Nee nediyathokke eng poii
Ath kond poi nee poojyam aayi
Onnum michamilla ath bodyamayi

Ath
Enik venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye venam
Cash Cash Cash
Pora iniyum venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye niraye venam
Cash Cash Cash Cash Cash (×2)

Panam undengil endhum nedam enn thonni poii
Pakal anthiyolam nee odi thalarnnu vayyathayi
Idam valam koode ninnavar oru njodiyil avar illathayi
Pala vazhi koode vannavar evde poii
(Avar evde poii)
Udalil vaari pooshi ee note kettin aarbhadangal
Thala mudi chaayam pooshi nee kaatti kootum koprayangal
Thala motham thett
Ee keniyil vann pett
Vilamathikaan aavathoru swath
Ath ee jeevitham enn ariyy
Adimudi kashinod premam
Athin ini illa vittu veezcha
Ividini njayam aark venam
Ahankaram,athumoru aabharanam
Anyayam,athumivide aachaaram
Alankaram pulavili adiyantharam
Kenkemam
Panam ivde aahaaram
Unmadham
Ini varum varikalil sandhesham

Ee lokathil
(Ee lokathil)
Aadu, Maadu, Mayilu, Ottakam
Neelathamara, Chuttika
Neethi, Nyayam athin othasha
Naalu paadum ee vidyvesham
Kaalan aanente shuparsha
Kaaval aalayi vannu aalukal
Kash thanne avarude udesham

Say!
Deepasthambham mahasharyam enik kittanam panam (×2)
Panam alla ith venom
Kali ini maarunnu thalkshanam
Ee sthithi maaruvan panam venam
Enikini illa vere onninodum sneham

Enik venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye venam
Cash Cash Cash
Iniyum venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye niraye venam
Cash Cash Cash Cash Cash

Enik venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye venam
Cash Cash Cash
Pora iniyum venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye niraye venam
Cash Cash Cash Cash Cash

ThirumaLi
Yeah!
Skrrrrraa!

Venin d'argent

Ouais
Ouais
Cash Cash
Cash Cash
Cash Cash Cash
ThirumaLi
Ouais!

Ce monde qui vit d'argent
Le désir ardent d'argent
Ici il n'y a pas de famille
Justice et morale
L'argent est le pouvoir premier
Des poches pleines d'argent
Si tu n'en as pas, tu perds ta fierté
Tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic

De nombreuses façons de rechercher l'argent
Je pensais à ça en courant, il y a quelque chose de long
La poignée s'est resserrée, elle est devenue abondante
Le désir de l'argent qui ne s'apaise jamais
Il a utilisé son argent pour s'enrichir
Il a utilisé son argent pour s'enfuir
Qu'est-ce que cette perversion!
L'argent coule comme du vin
Il t'est encore plus difficile de le contrôler

Votre mort est juste un événement...
La pureté de ce poison vert, tu ne peux pas l'oublier...
J'ai marché sur le chemin que je cherchais
Où vas-tu avec tout ça
Tu es devenu digne d'adoration parce que tu l'as pris
Il n'y a rien de plus, c'est devenu ton corps

Il
J'en veux
Cash Cash Cash Cash Cash
J'en veux beaucoup
Cash Cash Cash
Je veux encore plus
Cash Cash Cash Cash Cash
Je veux beaucoup beaucoup
Cash Cash Cash Cash Cash (×2)

J'ai pensé que si j'avais de l'argent, j'aurais tout
Tu cours au jour et à la nuit, tu es fatigué de tout ce que tu vois
Ceux qui étaient à tes côtés ici sont partis en un instant
Où sont allés ceux qui sont venus de plusieurs façons
(Où sont-ils allés)
Des notes empilées dans son corps, des orgueils
Tu te teins les cheveux en noir, tu montres tes déceptions
Coupe tout
Met le dans ce trou
Une chose qui donne du plaisir
Savoir que c'est la vie
L'amour pour l'argent brutal
Il n'y a plus de déception
Qui a besoin de la vérité ici
L'arrogance, c'est aussi un ornement
L'injustice, c'est aussi une tradition ici
Décoration, pleurs, découragement
Faible
L'argent est la nourriture ici
Folie
Le message pour les événements à venir

Dans ce monde
(Dans ce monde)
Mouton, Vache, Paon, Chameau
Cheval de course, Singe
Justice, Morale, leur fin
Cette malhonnêteté partout
Le temps est le plus beau
Les gens viennent comme des gardes
L'argent est leur objectif

Dis!
J'ai besoin d'argent, une grande fortune (×2)
Ce n'est pas de l'argent, c'est du venin
Le jeu est en train de changer
J'ai besoin d'argent pour changer cette situation
Je n'ai plus d'amour pour quoi que ce soit d'autre

J'en veux
Cash Cash Cash Cash Cash
J'en veux beaucoup
Cash Cash Cash
Je veux encore plus
Cash Cash Cash Cash Cash
Je veux beaucoup beaucoup
Cash Cash Cash Cash Cash

J'en veux
Cash Cash Cash Cash Cash
J'en veux beaucoup
Cash Cash Cash
Je veux encore plus
Cash Cash Cash Cash Cash
Je veux beaucoup beaucoup
Cash Cash Cash Cash Cash

ThirumaLi
Ouais!
Skrrrrraa!