Lyrics and translation ThirumaLi - Cash Venom

Cash Venom

Yeah
Yeah
Kash Kash
Kash Kash
Kash Kash Kash
ThirumaLi
Yeah!

Ith panam vaazhum lokham
Cheeri paayum adhivegam
Ividini illa samsaaram
Neethi nyayam samskaaram
Mothathil panam aan adikaaram
Pocketil nirayum nilavaaram
Illengil kuravaan abhimaanam
Tik tik tik tik tik khatikaaram

Pala pala vazhikalil panam thedi odi
Odivil chinthichapol enthokeyo nedi
Pidi vali koodi niravathi aayi
Orikalum adangatha panathodulla aarthi
Avarude panam pettu peruki
Ivarude panam vatti unagi
Ith endh vikrithi!
Oduvil panam vinayayi
Ninakulla marupadi ath ente naduviral aayi

Ninte kolachathi nadakoolah...
Pacha notin shudha gendham ath marakoolah...
Njan thediya valli kaalil chutti
Nee nediyathokke eng poii
Ath kond poi nee poojyam aayi
Onnum michamilla ath bodyamayi

Ath
Enik venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye venam
Cash Cash Cash
Pora iniyum venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye niraye venam
Cash Cash Cash Cash Cash (×2)

Panam undengil endhum nedam enn thonni poii
Pakal anthiyolam nee odi thalarnnu vayyathayi
Idam valam koode ninnavar oru njodiyil avar illathayi
Pala vazhi koode vannavar evde poii
(Avar evde poii)
Udalil vaari pooshi ee note kettin aarbhadangal
Thala mudi chaayam pooshi nee kaatti kootum koprayangal
Thala motham thett
Ee keniyil vann pett
Vilamathikaan aavathoru swath
Ath ee jeevitham enn ariyy
Adimudi kashinod premam
Athin ini illa vittu veezcha
Ividini njayam aark venam
Ahankaram,athumoru aabharanam
Anyayam,athumivide aachaaram
Alankaram pulavili adiyantharam
Kenkemam
Panam ivde aahaaram
Unmadham
Ini varum varikalil sandhesham

Ee lokathil
(Ee lokathil)
Aadu, Maadu, Mayilu, Ottakam
Neelathamara, Chuttika
Neethi, Nyayam athin othasha
Naalu paadum ee vidyvesham
Kaalan aanente shuparsha
Kaaval aalayi vannu aalukal
Kash thanne avarude udesham

Say!
Deepasthambham mahasharyam enik kittanam panam (×2)
Panam alla ith venom
Kali ini maarunnu thalkshanam
Ee sthithi maaruvan panam venam
Enikini illa vere onninodum sneham

Enik venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye venam
Cash Cash Cash
Iniyum venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye niraye venam
Cash Cash Cash Cash Cash

Enik venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye venam
Cash Cash Cash
Pora iniyum venam
Cash Cash Cash Cash Cash
Niraye niraye venam
Cash Cash Cash Cash Cash

ThirumaLi
Yeah!
Skrrrrraa!

Денежный яд

Да
Да
Деньги, деньги
Деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги
ThirumaLi
Да!

Это мир, где правят деньги
Счастье измеряется изобилием
Здесь нет места мирской жизни
Справедливости, закону, культуре
Только деньги имеют здесь значение
Карманы полны лунным сиянием
Если мало, то это позор
Тик-так, тик-так, тик-так, вот и решение

По многим дорогам в поисках денег бежишь
В пути думаешь, что найдешь что-то ещё
Хватка крепче, жажда всё сильнее
Неутолимая жажда денег
На чужие деньги строишь свою жизнь
На свои деньги зажигаешь огонь
Что за извращение!
В конце концов, деньги побеждают
Они меняют тебя изнутри, становясь твоей сутью

Твоя алчность не знает границ...
Чистый запах новых купюр сводит с ума...
Я бросил к ногам той, которую искал
Куда же ты идешь со своей жадностью?
С ней ты станешь ничем
Ничего не останется, кроме пустоты внутри

Мне
Мне нужны
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Много нужно
Деньги, деньги, деньги
Ещё больше нужно
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Очень много нужно
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги (×2)

Думаешь, что с деньгами тебе всё доступно
Днём и ночью бежишь, выбиваясь из сил
Те, кто были рядом, вдруг исчезают в мгновение ока
Те, кто пришли разными путями, куда они ушли?
(Куда они ушли?)
Смыв с тела пот, ты цепляешь на себя эти бумажные символы
Завив волосы, демонстрируешь свои сокровища
Всю голову забил
В эту ловушку угодил
Счастье для тебя — это богатство
Знай, что это и есть жизнь
Безумная любовь к деньгам
От неё уже не избавиться
Здесь стыд никому не нужен
Гордыня — вот настоящее украшение
Несправедливость — вот обычай
Роскошь — вот высшая цель
Безумие
Деньги здесь — еда
Сумасшествие
В грядущие времена это станет посланием

В этом мире
(В этом мире)
Козы, коровы, павлины, верблюды
Голубой лотос, искра
Справедливость, закон — всё это ложь
Этот тёмный обман повсюду
Время — моё прикосновение
Люди пришли как стражи
Деньги — их единственная цель

Скажи!
Чтобы получить статую с лампой, мне нужны деньги (×2)
Это не деньги, это яд
Время меняет свои признаки
Чтобы изменить эту ситуацию, нужны деньги
У меня больше нет любви ни к чему другому

Мне нужны
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Много нужно
Деньги, деньги, деньги
Ещё нужно
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Очень много нужно
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги

Мне нужны
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Много нужно
Деньги, деньги, деньги
Ещё больше нужно
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Очень много нужно
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги

ThirumaLi
Да!
Скрррра!