This Eternal Decay - Fade Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation This Eternal Decay - Fade Away




Fade Away
S'effacer
Hold my hands
Prends mes mains
Make me real
Fais-moi exister
Hold my hands
Prends mes mains
Makes me disappear
Fais-moi disparaître
Is the perfect day to cast my shadows
C'est le jour parfait pour projeter mes ombres
To cast my shadows
Pour projeter mes ombres
Hold my breath
Retens mon souffle
And keeps me safe
Et garde-moi en sécurité
Hold me hard
Serre-moi fort
Till I die
Jusqu'à ce que je meure
Is the perfect day to cast my shadows
C'est le jour parfait pour projeter mes ombres
To cast my shadows
Pour projeter mes ombres
I fade away
Je m'efface
I fade away
Je m'efface
I fade away from you
Je m'efface de toi
Into echo of myself
Dans l'écho de moi-même
I fade away
Je m'efface
I fade away
Je m'efface
I fade away from you
Je m'efface de toi
Into echo of myself, of myself
Dans l'écho de moi-même, de moi-même
Hold my hands
Prends mes mains
Make me real
Fais-moi exister
Hold my hands
Prends mes mains
Make me disappear
Fais-moi disparaître
Is the perfect day to cast my shadows
C'est le jour parfait pour projeter mes ombres
To cast my shadows
Pour projeter mes ombres
Hold your breath
Retens ton souffle
And keeps me away
Et tiens-moi à distance
Kiss me hard
Embrasse-moi fort
Till I die
Jusqu'à ce que je meure
I′ll make the perfect day to blow my shadows
Je ferai du jour parfait un jour pour souffler mes ombres
To blow my shadows
Pour souffler mes ombres
I fade away
Je m'efface
I fade away
Je m'efface
I fade away from you
Je m'efface de toi
Into echo of myself
Dans l'écho de moi-même
I fade away
Je m'efface
I fade away
Je m'efface
I fade away from you
Je m'efface de toi
Into echo of myself, of myself
Dans l'écho de moi-même, de moi-même
My eyes are crossing the waters to become blind again
Mes yeux traversent les eaux pour redevenir aveugles
My eyes are crossing the waters to become free again
Mes yeux traversent les eaux pour redevenir libres
To become blind
Pour redevenir aveugles
To become blind
Pour redevenir aveugles
I fade away
Je m'efface
I fade away
Je m'efface
I fade away from you
Je m'efface de toi
Into echo of myself
Dans l'écho de moi-même
I fade away
Je m'efface
I fade away
Je m'efface
I fade away from you
Je m'efface de toi
Into echo of myself, of myself
Dans l'écho de moi-même, de moi-même





Writer(s): Andrea Freda, Pasquale Vico, Riccardo Sabetti


Attention! Feel free to leave feedback.