This Is the Kit - Two Wooden Spoons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation This Is the Kit - Two Wooden Spoons




Two Wooden Spoons
Deux cuillères en bois
What did you owe
Que devais-tu
What did you owe
Que devais-tu
What a?
Qu'est-ce que tu as ?
Two carved spoons
Deux cuillères en bois sculptées
Carved two spoons
Sculptées deux cuillères
Out of Wood
En bois
From the same tree
Du même arbre
From the same bone
Du même os
The same school
De la même école
But when without one
Mais quand tu es sans l'une
When without one
Quand tu es sans l'une
Not the smae
Pas la même
Lost in looking
Perdu dans le regard
Lost in looking
Perdu dans le regard
Is a shame
C'est dommage
There are two hearts
Il y a deux cœurs
Two hearts, holding tight
Deux cœurs, serrant fort
Over oceans, under mountains
Par-dessus les océans, sous les montagnes
Days and Nights
Jours et Nuits
When together, when together
Quand ensemble, quand ensemble
Good glows light
La bonne lumière rayonne
Swapping stakings, starting stoping
Échanger des enjeux, commencer à arrêter
Borrow thights
Emprunter des collants
Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Runny eyes
Yeux qui coulent





Writer(s): Kate Stables


Attention! Feel free to leave feedback.