Lyrics and translation This Just In - Moonraker (from "Moonraker")
Where
are
you?
Où
es-tu
?
Why
do
you
hide?
Pourquoi
te
caches-tu
?
Where
is
that
moonlight
ring
that
leads
to
your
side?
Où
est
cet
anneau
de
lumière
lunaire
qui
mène
à
tes
côtés
?
Just
like
the
moonraker
goes
Tout
comme
le
chercheur
de
lunes
va
In
search
of
his
dream
of
gold
À
la
recherche
de
son
rêve
d'or
I
search
for
love
Je
cherche
l'amour
For
someone
to
have
and
hold
Quelqu'un
à
avoir
et
à
tenir
I
see
in
your
smile
Je
vois
dans
ton
sourire
In
a
thousand
dreams
Dans
mille
rêves
That
you'll
touch
me
Que
tu
me
toucheras
And
If
all
we
see
Et
si
tout
ce
que
nous
voyons
You'll
love
me
Tu
m'aimeras
You'll
warm
me
Tu
me
réchaufferas
Where
are
you?
Où
es-tu
?
When
will
we
meet?
Quand
allons-nous
nous
rencontrer
?
Take
my
unfinished
life
Prends
ma
vie
inachevée
And
make
it
complete
Et
rends-la
complète
Just
like
the
moonraker
knows
Tout
comme
le
chercheur
de
lunes
sait
His
dream
will
come
true,
someday
Que
son
rêve
se
réalisera
un
jour
I
know
that
you
are
only
a
kiss
away
Je
sais
que
tu
es
à
un
baiser
de
moi
I've
seen
your
smile
in
a
thousand
dreams
J'ai
vu
ton
sourire
dans
mille
rêves
At
your
touch
À
ton
contact
And
it
always
seemed
you've
loved
me
Et
il
a
toujours
semblé
que
tu
m'aimais
You;ve
loved
me
Tu
m'as
aimé
Rate the translation
1
Come What May (from "Moulin Rouge!")
2 Movie in My Mind (from "Miss Saigon")
3 The Heat is On in Saigon (from "Miss Saigon")
4 Edelweiss (from "The Sound of Music")
5 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
6 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
7 Defying Gravity (from "Wicked")
8 The Sound of Music (From "The Sound of Music")
9 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
10 Maria (from "West Side Story")
11 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
12 People Will Say We're in Love (from "Oklahoma!")
13 Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables")
14 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
16 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
17 Something's Coming (from "West Side Story")
18 Little April Shower (from "Bambi")
19 One Song Glory (from "Rent")
20 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
21 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
22 Moonraker (from "Moonraker")
23 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
24 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
25 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
26 Hi Diddle Dee Dee (from "Pinocchio")
27 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
2 Movie in My Mind (from "Miss Saigon")
3 The Heat is On in Saigon (from "Miss Saigon")
4 Edelweiss (from "The Sound of Music")
5 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
6 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
7 Defying Gravity (from "Wicked")
8 The Sound of Music (From "The Sound of Music")
9 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
10 Maria (from "West Side Story")
11 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
12 People Will Say We're in Love (from "Oklahoma!")
13 Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables")
14 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
16 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
17 Something's Coming (from "West Side Story")
18 Little April Shower (from "Bambi")
19 One Song Glory (from "Rent")
20 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
21 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
22 Moonraker (from "Moonraker")
23 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
24 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
25 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
26 Hi Diddle Dee Dee (from "Pinocchio")
27 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
Attention! Feel free to leave feedback.