Believe (I Wanted to Stay) - This Mad Desiretranslation in German
I
want
you
to
know
that
I'm
not
lonely
Ich
möchte,
dass
du
weißt,
dass
ich
nicht
einsam
bin
Even
though
sometimes
I
am
alone
Auch
wenn
ich
manchmal
allein
bin
Deep
in
your
heart
you
know
that
Tief
in
deinem
Herzen
weißt
du,
dass
You
can
always
find
me
du
mich
immer
finden
kannst
Even
when
I
am
light-years
from
home
Selbst
wenn
ich
lichtjahreweit
von
zuhause
bin
I
make
a
point
to
only
look
forwards
Ich
mache
es
mir
zur
Pflicht,
nur
nach
vorne
zu
schauen
Because
you
can
never
ever
turn
back
Weil
du
niemals
zurückkehren
kannst
None
of
us
is
getting
any
younger
Keiner
von
uns
wird
jünger
None
of
us
is
getting
any
younger
Keiner
von
uns
wird
jünger
I
wanted
to
stay
Ich
wollte
bleiben
I
wanted
to
believe
Ich
wollte
glauben
I
wanted
to
stay
Ich
wollte
bleiben
It
was
not
my
choice
Es
war
nicht
meine
Wahl
Not
my
choice
to
leave
Nicht
meine
Wahl
zu
gehen
I
know
you
have
so
many
questions
Ich
weiß,
du
hast
so
viele
Fragen
And
I
know
life
it
falls
short
on
answers
Und
ich
weiß,
das
Leben
gibt
kaum
Antworten
I
don't
know
why
someone's
father
is
gone
Ich
weiß
nicht,
warum
mancher
Vater
fort
ist
I
don't
know
why
some
mothers
die
alone
Ich
weiß
nicht,
warum
manche
Mütter
allein
sterben
I
want
you
to
know
that
life's
too
fucking
short
Ich
möchte,
dass
du
weißt,
das
Leben
ist
verdammt
kurz
To
do
anything
you
don't
love
Um
etwas
zu
tun,
das
du
nicht
liebst
Make
your
dreams
come
true
Erfülle
dir
deine
Träume
And
I
will
promise
you
Und
ich
verspreche
dir
I'll
be
forever
with
you
Ich
werde
für
immer
bei
dir
sein
I
wanted
to
stay
Ich
wollte
bleiben
I
wanted
to
believe
Ich
wollte
glauben
I
wanted
to
stay
Ich
wollte
bleiben
It
was
not
my
choice
Es
war
nicht
meine
Wahl
Not
my
choice
to
leave
Nicht
meine
Wahl
zu
gehen
I
always
try
to
forgive
and
to
forget
Ich
versuche
stets
zu
vergeben
und
zu
vergessen
But
it
gets
so
hard
when
you
can't
live
with
it
Doch
es
wird
so
schwer,
wenn
du
nicht
damit
leben
kannst
Some
people
I've
seen
they
get
wiser
with
age
Manche
Menschen
werden
mit
dem
Alter
weiser
And
other
people
just
get
older
Und
andere
werden
einfach
nur
älter
And
some
lash
out
in
a
rage
Und
einige
brechen
in
Wut
aus
Some
people
live
lives
for
others
that
they
want
to
impress
Manche
leben
für
andere,
die
sie
beeindrucken
wollen
And
at
the
end
of
the
day
it's
all
regrets
Und
am
Ende
des
Tages
ist
alles
voller
Reue
So
I
say
to
you
now
that
there
is
no
time
for
later
Darum
sage
ich
dir
jetzt,
dass
es
keine
Zeit
für
später
gibt
I
say
to
you
now
that
there
is
no
time
for
later
Darum
sage
ich
dir
jetzt,
dass
es
keine
Zeit
für
später
gibt
I
wanted
to
stay
Ich
wollte
bleiben
I
wanted
to
believe
Ich
wollte
glauben
I
wanted
to
stay
Ich
wollte
bleiben
It
was
not
my
choice
Es
war
nicht
meine
Wahl
Not
my
choice
to
leave
Nicht
meine
Wahl
zu
gehen
Rate the translation
1
Stand Up and Dream Again
2 Paris of Love
3 Operators Are Standing By
4 So What Oh Well (Cocaine in the Limo)
5 Antifa and the Supremacists
6 Reykjavik Shuffle
7 Believe (I Wanted to Stay)
8 What the Astronaut Noticed and Then Suggested
9 Love Letters in Self-Defence
10 Perfect Ring
11 Elected
12 Red Shift
13 Jesus Came from Jupiter
14 American Dream
15 Paris Amoureux
16 Percussion Interlude
2 Paris of Love
3 Operators Are Standing By
4 So What Oh Well (Cocaine in the Limo)
5 Antifa and the Supremacists
6 Reykjavik Shuffle
7 Believe (I Wanted to Stay)
8 What the Astronaut Noticed and Then Suggested
9 Love Letters in Self-Defence
10 Perfect Ring
11 Elected
12 Red Shift
13 Jesus Came from Jupiter
14 American Dream
15 Paris Amoureux
16 Percussion Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.