Believe (I Wanted to Stay) - This Mad Desire translation in Russian

Believe (I Wanted to Stay)

I want you to know that I'm not lonely
Even though sometimes I am alone
Deep in your heart you know that
You can always find me
Even when I am light-years from home
I make a point to only look forwards
Because you can never ever turn back
None of us is getting any younger
None of us is getting any younger

I wanted to stay
I wanted to believe
I wanted to stay
It was not my choice
Not my choice to leave

I know you have so many questions
And I know life it falls short on answers
I don't know why someone's father is gone
I don't know why some mothers die alone
I want you to know that life's too fucking short
To do anything you don't love
Make your dreams come true
And I will promise you
I'll be forever with you

I wanted to stay
I wanted to believe
I wanted to stay
It was not my choice
Not my choice to leave

I always try to forgive and to forget
But it gets so hard when you can't live with it
Some people I've seen they get wiser with age
And other people just get older
And some lash out in a rage
Some people live lives for others that they want to impress
And at the end of the day it's all regrets
So I say to you now that there is no time for later
I say to you now that there is no time for later

I wanted to stay
I wanted to believe
I wanted to stay
It was not my choice
Not my choice to leave

Верь (Я хотел остаться)

Я хочу, чтоб ты знала: мне не одиноко,
Хоть порой я бываю совсем один.
Глубоко в сердце ты знаешь, что
Ты всегда меня найдёшь,
Даже если я в световых годах от тебя.
Я решил смотреть только вперёд —
Ведь назад пути нет и не будет.
Никто из нас не молодеет,
Никто из нас не молодеет.

Я хотел остаться,
Я хотел верить,
Я хотел остаться,
Но это не мой выбор,
Не мой выбор — уйти.

Я знаю, у тебя столько вопросов,
И знаю, жизнь скупа на ответы.
Я не знаю, почему у кого-то нет отца,
Не знаю, почему матери умирают в одиночестве.
Я хочу, чтобы ты знала: жизнь чертовски коротка,
Чтоб тратить её на то, что не любишь.
Исполняй свои мечты,
И я обещаю тебе:
Я буду с тобой навсегда.

Я хотел остаться,
Я хотел верить,
Я хотел остаться,
Но это не мой выбор,
Не мой выбор — уйти.

Я всегда стараюсь прощать и забывать,
Но так трудно, когда с этим не можешь жить.
Кто-то с годами становится мудрее,
А кто-то просто стареет,
А кто-то в ярости кричит.
Кто-то живёт для других, чтоб произвести впечатление,
А в конце концов — лишь сожаления.
Так что скажу тебе сейчас: нет времени на «потом»,
Скажу тебе сейчас: нет времени на «потом».

Я хотел остаться,
Я хотел верить,
Я хотел остаться,
Но это не мой выбор,
Не мой выбор — уйти.