Perfect Ring - This Mad Desire translation in Russian

Perfect Ring

One night I burned the house I loved
It lit a perfect ring
In which I saw some weeds and stone
Beyond, not anything

Certain creatures of the air
Frightened of the night
They came to see their world again
And perished in the light

Now I sail from sky to sky
And all the blackness sings
Against the boat that I have made
Of mutilated wings

One night I burned the house I loved
It lit a perfect ring
In which I saw some weeds and stone
Beyond, not anything

Certain creatures of the air
Frightened by the night
They came to see their world again
And perished in the light

Now I sail from sky to sky
And all the blackness sings
Against the boat that I have made
Of mutilated wings

Now I sail from sky to sky
And all the blackness sings
Against the boat that I have made
Of mutilated wings

Идеальное Кольцо

Одной ночью я сжёг любимый дом,
Он зажег кольцо огня.
Внутри — лишь сор да камни видны,
А за ним — пустота для меня.

Страх ночи гнал сюда толпу,
Тварей воздушных полёт.
Чтоб вновь увидеть мир, они
В огне нашли свой исход.

Теперь лечу сквозь тьму небес,
И мгла поёт мне в ответ.
О лодке, что собрал из крыл,
Искалеченных навсегда.

Одной ночью я сжёг любимый дом,
Он зажег кольцо огня.
Внутри — лишь сор да камни видны,
А за ним — пустота для меня.

Страх ночи гнал сюда толпу,
Тварей воздушных полёт.
Чтоб вновь увидеть мир, они
В огне нашли свой исход.

Теперь лечу сквозь тьму небес,
И мгла поёт мне в ответ.
О лодке, что собрал из крыл,
Искалеченных навсегда.

Теперь лечу сквозь тьму небес,
И мгла поёт мне в ответ.
О лодке, что собрал из крыл,
Искалеченных навсегда.