Stand Up and Dream Again - This Mad Desiretranslation in Russian
I
try
to
think
of
practical
things
Я
стараюсь
думать
о
практичных
вещах,
Dangerous
hearts
and
permanent
flings
Опасных
сердцах
и
вечных
связях,
I
try
to
keep
my
motor
set
to
drive
Я
пытаюсь
держать
двигатель
в
режиме
"Вперёд",
And
crash
the
car
while
staying
alive
Разбить
машину,
но
остаться
в
живых.
It's
never
too
late
to
start
Никогда
не
поздно
начать,
You
could
always
try
to
steal
my
heart
Ты
всегда
можешь
попытаться
украсть
моё
сердце,
It's
never
too
late
to
dream
Никогда
не
поздно
мечтать,
Of
how
things
are
and
should
have
been
О
том,
что
было
и
могло
бы
быть.
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Because
tonight
will
never
end
Ведь
эта
ночь
никогда
не
закончится.
When
I'm
with
you
and
only
with
you
Когда
я
с
тобой
— только
с
тобой,
My
heart
comes
undone
Моё
сердце
открыто
нараспашку.
Is
this
the
night?
I'll
make
it
all
right
Эта
ли
ночь?
Я
всё
исправлю,
Scars
moon
rain
and
sun
Шрамы,
луна,
дождь
и
солнце.
It's
never
too
late
to
start
Никогда
не
поздно
начать,
You
could
always
try
to
steal
my
heart
Ты
всегда
можешь
попытаться
украсть
моё
сердце,
It's
never
too
late
to
dream
Никогда
не
поздно
мечтать,
Of
how
things
are
and
should
have
been
О
том,
что
было
и
могло
бы
быть.
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Because
tonight
will
never
end
Ведь
эта
ночь
никогда
не
закончится.
Ooh
oh
oh
Ооо,
о-о-о,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Because
tonight
will
never
Ведь
эта
ночь
никогда
не...
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Stand
up
and
dream
again
Встань
и
мечтай
снова,
Because
tonight
will
never
end
Ведь
эта
ночь
никогда
не
закончится.
Rate the translation
1
Stand Up and Dream Again
2 Paris of Love
3 Operators Are Standing By
4 So What Oh Well (Cocaine in the Limo)
5 Antifa and the Supremacists
6 Reykjavik Shuffle
7 Believe (I Wanted to Stay)
8 What the Astronaut Noticed and Then Suggested
9 Love Letters in Self-Defence
10 Perfect Ring
11 Elected
12 Red Shift
13 Jesus Came from Jupiter
14 American Dream
15 Paris Amoureux
16 Percussion Interlude
2 Paris of Love
3 Operators Are Standing By
4 So What Oh Well (Cocaine in the Limo)
5 Antifa and the Supremacists
6 Reykjavik Shuffle
7 Believe (I Wanted to Stay)
8 What the Astronaut Noticed and Then Suggested
9 Love Letters in Self-Defence
10 Perfect Ring
11 Elected
12 Red Shift
13 Jesus Came from Jupiter
14 American Dream
15 Paris Amoureux
16 Percussion Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.