The Aliens Have Arrived - Rock Mix - This Mad Desire translation in German

The Aliens Have Arrived - Rock Mix

The aliens have arrived

The aliens have landed
And no one can understand it
Light shines from their space-pods
People wondering if they are God

One day all was as we planned it
Here on our little lonely planet
Now that the aliens have arrived
Everyone's wondering if we'll survive

When we close our eyes
We can see through all the lies
As we move past space and time
We'll meet again on the other side

There's no more pretending
There's a Hollywood ending
For a world that's lost its story
And the power and the glory

When we close our eyes
We can see through all the lies
When we move past space and time
We'll meet again on the other side

The aliens!
The aliens!
The aliens have arrived!

Someone said they came here
Many years before
We all thought that it was just folklore
Thought it was a dream or a movie plot
Now they're here to remind us what we forgot

Ah ah ah
All the world's leaders
Ah ah ah
All became believers
When they saw their armies
Weren't so strong
And the aliens had been here
All along

The aliens!
The aliens!
The aliens have arrived!
Look up at the sky!
Look up at the sky!
The aliens have arrived!

Die Außerirdischen sind gelandet - Rock Mix

Die Außerirdischen sind da

Sie sind vom Himmel gefallen
Es wirkt wie ein böses Spuken
Licht strahlt aus ihren Kapseln
Man fragt, ob sie Gott verkörpern

Einst war hier alles wohlgeordnet
Auf unserem kleinen, einsamen Planeten
Doch nun sind sie angekommen
Ob wir überleben, fragt sich jeder Moment

Wenn wir die Augen schließen, siehst du
Durch all die Lügen klar und frei
Wenn wir Raum und Zeit durchschreiten
Sehn wir uns auf der anderen Seit'

Nichts mehr bleibt zu verheimlichen
Ein Ende wie aus Hollywood
Für eine Welt ohne Geschichte
Verlor Glanz und Herrlichkeit, du

Schließ die Augen, dann siehst du
Durch all die falschen Worte, klar
Wenn wir Raum und Zeit verlassen
Treff'n wir uns jenseits, wunderbar

Die Außerirdischen!
Die Außerirdischen!
Sie sind auf der Erde hier!

Man munkelt, dass sie kamen
Vor vielen Jahren schon zuvor
Wir nannten's nur ein Märchen dir
Dachten, Traum oder Filme nur
Sie mahnen uns ans Vergess'ne nun empor

Aha aha
Alle Herrscher dieser Welt
Aha aha
Wurden gläubig jählings dann
Als ihre mächt'gen Armeen
Nichts vermochten
Und die Außerirdischen längst
Unter uns waren, du.

Die Außerirdischen!
Die Außerirdischen!
Sie sind auf der Erde hier!
Hebt den Blick gen Himmel!
Hebt den Blick gen Himmel!
Die Außerirdischen sind hier!