Lyrics and translation This Mortal Coil - You And Your Sister

You And Your Sister

You say my love for you's not real
But you don't know how real it feels
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

Your sister says that I'm no good
I'd reassure her if I could
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

Plans fail every day
I'd want to hear you say
Your love won't be leaving
Your eyes aren't deceiving

Fears will soon fade away
Smile now, don't be afraid
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

So let me whisper in your ear
Don't you worry they can't hear
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

Ты и твоя сестра

Ты говоришь, моя любовь к тебе ненастоящая,
Но ты не знаешь, насколько реальны мои чувства.
Всё, чего я хочу, – это провести немного времени с тобой,
Чтобы обнять тебя, обнять тебя.

Твоя сестра говорит, что я нехорош,
Я бы заверил её в обратном, если бы мог.
Всё, чего я хочу, – это провести немного времени с тобой,
Чтобы обнять тебя, обнять тебя.

Планы рушатся каждый день,
Я хотел бы услышать, как ты скажешь,
Что твоя любовь не угаснет,
Что твои глаза не обманывают.

Страхи скоро исчезнут,
Улыбнись сейчас, не бойся,
Всё, чего я хочу, – это провести немного времени с тобой,
Чтобы обнять тебя, обнять тебя.

Позволь мне прошептать тебе на ухо,
Не волнуйся, они не услышат,
Всё, чего я хочу, – это провести немного времени с тобой,
Чтобы обнять тебя, обнять тебя.