405 - This Wild Life translation in German

405

I'm jealous of the life you're living
I never made the best decisions
I learn the hard way or not at all
I wouldn't answer when you called

I never know where I am heading
I feel like there's something missing
I made my choice and found my voice
I never know what's down this road

Sometimes when I drive
Southbound windows down the 405
The summer air, we're singing loud
We can take this road almost anywhere

And sometimes, yeah, I'm fine
I'm Northbound hoping that I'll be alright
I need you here right by my side
I'm learning how to really live my life

I'm moving slower now than ever
I try to hold it all together
My eyes are wide yet my mind is tired
I fall asleep in between your lines

I wonder, was it worth this last year?
If things get worse will you still be here?
I made my choice and found my voice
Will you still be here if I go?

Sometimes when I drive
Southbound windows down the 405
The summer air, we're singing loud
We can take this road almost anywhere

And sometimes, yeah, I'm fine
I'm Northbound hoping that I'll be alright
I need you here right by my side
I'm learning how to really live my life

405

Ich bin neidisch auf das Leben, das du lebst
Ich habe nie die besten Entscheidungen getroffen
Ich lerne auf die harte Tour oder gar nicht
Ich ging nicht ran, wenn du anriefst

Ich weiß nie, wohin ich gehe
Ich fühle, dass etwas fehlt
Ich habe meine Wahl getroffen und meine Stimme gefunden
Ich weiß nie, was dieser Weg bringt

Manchmal, wenn ich fahre
Südwärts, Fenster unten, auf der 405
Die Sommerluft, wir singen laut
Dieser Weg kann uns fast überall hinbringen

Und manchmal, ja, geht es mir gut
Ich fahre nordwärts und hoffe, dass alles gut wird
Ich brauche dich hier, direkt an meiner Seite
Ich lerne, wie ich mein Leben wirklich lebe

Ich bewege mich jetzt langsamer als je zuvor
Ich versuche, alles zusammenzuhalten
Meine Augen sind weit offen, doch mein Geist ist müde
Ich schlafe zwischen deinen Zeilen ein

Ich frage mich, war es dieses letzte Jahr wert?
Wenn es schlimmer wird, wirst du dann noch hier sein?
Ich habe meine Wahl getroffen und meine Stimme gefunden
Wirst du noch hier sein, wenn ich gehe?

Manchmal, wenn ich fahre
Südwärts, Fenster unten, auf der 405
Die Sommerluft, wir singen laut
Dieser Weg kann uns fast überall hinbringen

Und manchmal, ja, geht es mir gut
Ich fahre nordwärts und hoffe, dass alles gut wird
Ich brauche dich hier, direkt an meiner Seite
Ich lerne, wie ich mein Leben wirklich lebe