Lyrics and translation This Wild Life - College Kids

College Kids

I left you in Los Angeles with the rich kids and the traffic
Your fake friends you can have them,
′Cause I don't want it anymore
(′Cause I don't want it anymore)
You college kids are clueless
Your lack of major proves it
Communication's useless,
′Cause I don′t want it anymore
('Cause I don′t want it anymore)

You talk talk talk but you don't ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me
You talk talk talk but you don′t ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me

You watched me like a sunset
A glow that fades in your head
The one last kiss then I said
I can't handle anymore
(I can′t handle anymore)
I just hope you don't hate me,
Some things are meant for breaking
Into pieces that are worth saving
I can't handle anymore
(I can′t handle anymore)

You talk talk talk but you don′t ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me
You talk talk talk but you don't ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me

I broke you so I can′t fix you
I'm starting over it′s all I can do
You said love will always be a choice
And I've been losing it just like my voice
I broke you so I can′t fix you
I'm starting over it's all I can do
You said love will always be a choice
And I′ve been losing it just like my voice

You talk talk talk but you don′t ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me
You talk talk talk but you don't ever listen
The aftershock gets better with the distance
You fought so hard trying to get away

Just to come right back to me

Студенческая жизнь

Я оставил тебя в Лос-Анджелесе с богатенькими детишками и пробками.
Твоих фальшивых друзей можешь оставить себе,
Потому что я больше этого не хочу.
(Потому что я больше этого не хочу.)
Вы, студенты, такие бестолковые,
Отсутствие у тебя специализации доказывает это.
Общение бесполезно,
Потому что я больше этого не хочу.
(Потому что я больше этого не хочу.)

Ты говоришь, говоришь, говоришь, но никогда не слушаешь.
Последствия становятся легче с расстоянием.
Ты так упорно боролась, пытаясь уйти,

Только чтобы вернуться ко мне.
Ты говоришь, говоришь, говоришь, но никогда не слушаешь.
Последствия становятся легче с расстоянием.
Ты так упорно боролась, пытаясь уйти,

Только чтобы вернуться ко мне.

Ты смотрела на меня, как на закат,
Сияние, которое гаснет в твоей голове.
Последний поцелуй, а потом я сказал,
Что больше не могу с этим справиться.
(Что больше не могу с этим справиться.)
Я просто надеюсь, что ты меня не ненавидишь,
Некоторые вещи предназначены для того, чтобы разбиваться
На осколки, которые стоит сохранить.
Я больше не могу с этим справиться.
(Я больше не могу с этим справиться.)

Ты говоришь, говоришь, говоришь, но никогда не слушаешь.
Последствия становятся легче с расстоянием.
Ты так упорно боролась, пытаясь уйти,

Только чтобы вернуться ко мне.
Ты говоришь, говоришь, говоришь, но никогда не слушаешь.
Последствия становятся легче с расстоянием.
Ты так упорно боролась, пытаясь уйти,

Только чтобы вернуться ко мне.

Я разбил тебя, поэтому не могу тебя починить.
Я начинаю все сначала, это все, что я могу сделать.
Ты сказала, что любовь всегда будет выбором,
И я терял ее, как и свой голос.
Я разбил тебя, поэтому не могу тебя починить.
Я начинаю все сначала, это все, что я могу сделать.
Ты сказала, что любовь всегда будет выбором,
И я терял ее, как и свой голос.

Ты говоришь, говоришь, говоришь, но никогда не слушаешь.
Последствия становятся легче с расстоянием.
Ты так упорно боролась, пытаясь уйти,

Только чтобы вернуться ко мне.
Ты говоришь, говоришь, говоришь, но никогда не слушаешь.
Последствия становятся легче с расстоянием.
Ты так упорно боролась, пытаясь уйти,

Только чтобы вернуться ко мне.