Lyrics and translation This Wild Life - Fade

Swear I could leave you if I tried
I said I′m leaving and I might, but you stay as I fade
I only want you late at night, to lose my mind between your thighs
It's ok if I fade

But don′t mistake physical affection for emotional connection
God, you know I miss it, but girl, you know I'm distant
Never meant to fuck with your head

And I fade, and I fade away, away
Try to change, but I stay the same, the same

If I'm a mess when you get back
It′s ′cause I drank all that I had
Would you stay as I fade?
I needed someone here to hold to save me from a night so cold
It's ok if I fade

But don′t mistake physical affection for emotional connection
God, you know I miss it, but girl, you know I'm distant
Never meant to fuck with your head

And I fade, and I fade away, away
Try to change, but I stay the same, the same

I′m trying to let you go
I'm trying to let you go
I′m trying to let you go

And I fade, and I fade away, away
Try to change, but I stay the same, the same

But don't mistake physical affection for emotional connection
God, you know I miss it, but girl, you know I'm distant
Never meant to fuck with your head

Клянусь, я мог бы бросить тебя, если бы попытался.
Я сказал, что ухожу, и я мог бы, но ты останешься, когда я исчезну.
Я хочу тебя только поздно ночью, чтобы потерять рассудок между твоих бедер.
Ничего страшного если я исчезну

Но не путайте физическую привязанность с эмоциональной связью.
Боже, ты же знаешь, что я скучаю по этому, но, девочка, ты же знаешь, что я отстранен.
Я никогда не хотел морочить тебе голову.

И я исчезаю, и я исчезаю, исчезаю.
Пытаюсь измениться, но остаюсь прежним, прежним.

Если я буду в беспорядке когда ты вернешься
Это потому, что я выпил все, что у меня было.
Останешься ли ты, когда я исчезну?
Мне нужно было, чтобы кто-то обнял меня, чтобы спасти от такой холодной ночи.
Ничего страшного если я исчезну

Но не путайте физическую привязанность с эмоциональной связью.
Боже, ты же знаешь, что я скучаю по этому, но, девочка, ты же знаешь, что я отстранен.
Я никогда не хотел морочить тебе голову.

И я исчезаю, и я исчезаю, исчезаю.
Пытаюсь измениться, но остаюсь прежним, прежним.

Я пытаюсь отпустить тебя.
Я пытаюсь отпустить тебя.
Я пытаюсь отпустить тебя.

И я исчезаю, и я исчезаю, исчезаю.
Пытаюсь измениться, но остаюсь прежним, прежним.

Но не путайте физическую привязанность с эмоциональной связью.
Боже, ты же знаешь, что я скучаю по этому, но, девочка, ты же знаешь, что я отстранен.
Я никогда не хотел морочить тебе голову.