Lyrics and translation This Wild Life - Figure It Out

Figure It Out

I wish I could just float away
Catch the breeze to find better days
I think I'm ready
I'm eastern bound
Drive straight to Tempe to see about
About a brand new life, maybe a fresh start
A brighter light out in the desert
Hoping a late night drive will help me clear my mind

I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure shit out by now

They say wisdom it comes with age
But they never met a fool like me
Some old dogs they just never learn
I'm still living on my own terms
And my life it fits into some boxes
I thought by now I'd have some more shit
To show for myself but I'm still doing well

I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure shit out by now

'Cause I've been living like an avalanche
Yeah I'm falling faster further still
I can't keep up maybe I never will
'Cause I've been living like an avalanche
Yeah I'm falling faster further still
I can't keep up maybe I never will

I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure shit out by now

Trouver la solution

J'aimerais pouvoir simplement m'envoler
Attraper la brise pour trouver des jours meilleurs
Je pense que je suis prêt
Je me dirige vers l'est
Je conduis tout droit à Tempe pour voir
Une nouvelle vie, peut-être un nouveau départ
Une lumière plus brillante dans le désert
J'espère qu'une virée nocturne m'aidera à vider mon esprit

Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant
Mais je suis toujours en train d'improviser, je ne sais pas comment le dire
Je n'ai jamais voulu être quelqu'un qui te déçoive
Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant
Mais je suis toujours en train d'improviser, je ne sais pas comment le dire
Je n'ai jamais voulu être quelqu'un qui te déçoive
Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant

On dit que la sagesse vient avec l'âge
Mais ils n'ont jamais rencontré un idiot comme moi
Certains vieux chiens n'apprennent jamais
Je vis toujours à ma façon
Et ma vie tient dans quelques boîtes
Je pensais qu'à ce stade j'aurais plus de choses
À montrer, mais je vais toujours bien

Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant
Mais je suis toujours en train d'improviser, je ne sais pas comment le dire
Je n'ai jamais voulu être quelqu'un qui te déçoive
Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant
Mais je suis toujours en train d'improviser, je ne sais pas comment le dire
Je n'ai jamais voulu être quelqu'un qui te déçoive
Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant

Parce que j'ai vécu comme une avalanche
Oui, je tombe de plus en plus vite
Je ne peux pas suivre, peut-être que je ne le pourrai jamais
Parce que j'ai vécu comme une avalanche
Oui, je tombe de plus en plus vite
Je ne peux pas suivre, peut-être que je ne le pourrai jamais

Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant
Mais je suis toujours en train d'improviser, je ne sais pas comment le dire
Je n'ai jamais voulu être quelqu'un qui te déçoive
Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant
Mais je suis toujours en train d'improviser, je ne sais pas comment le dire
Je n'ai jamais voulu être quelqu'un qui te déçoive
Je pensais que j'aurais trouvé la solution d'ici maintenant