Lyrics and translation This Wild Life - Figure It Out

Figure It Out

I wish I could just float away
Catch the breeze to find better days
I think I'm ready
I'm eastern bound
Drive straight to Tempe to see about
About a brand new life, maybe a fresh start
A brighter light out in the desert
Hoping a late night drive will help me clear my mind

I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure shit out by now

They say wisdom it comes with age
But they never met a fool like me
Some old dogs they just never learn
I'm still living on my own terms
And my life it fits into some boxes
I thought by now I'd have some more shit
To show for myself but I'm still doing well

I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure shit out by now

'Cause I've been living like an avalanche
Yeah I'm falling faster further still
I can't keep up maybe I never will
'Cause I've been living like an avalanche
Yeah I'm falling faster further still
I can't keep up maybe I never will

I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure it out by now
But I'm still winging it don't know how to say this
I never meant to be someone to let you down
I thought I'd figure shit out by now

Понять бы

Хотел бы просто уплыть куда-нибудь,
Поймать попутный ветер, лучшие дни найти.
Кажется, я готов,
Мой путь на восток,
Прямо в Темпе, чтобы разузнать,
О новой жизни, может, начать с чистого листа,
Яркий свет в пустыне манит,
Надеюсь, ночная поездка поможет мне мысли прояснить.

Думал, что уже все понял,
Но до сих пор импровизирую, не знаю, как сказать,
Я не хотел тебя разочаровывать, никогда,
Думал, что уже все понял,
Но до сих пор импровизирую, не знаю, как сказать,
Я не хотел тебя разочаровывать, никогда,
Думал, что уже все понял к этому времени.

Говорят, мудрость приходит с возрастом,
Но они не встречали такого дурака, как я.
Некоторым старым псам никогда не научиться,
Я все еще живу по своим правилам,
И моя жизнь укладывается в какие-то рамки,
Думал, что к этому времени у меня будет что-то большее,
Чем могу похвастаться, но у меня все хорошо.

Думал, что уже все понял,
Но до сих пор импровизирую, не знаю, как сказать,
Я не хотел тебя разочаровывать, никогда,
Думал, что уже все понял,
Но до сих пор импровизирую, не знаю, как сказать,
Я не хотел тебя разочаровывать, никогда,
Думал, что уже все понял к этому времени.

Ведь я живу, как лавина,
Да, я падаю все быстрее и дальше,
Не могу угнаться, может быть, никогда и не смогу.
Ведь я живу, как лавина,
Да, я падаю все быстрее и дальше,
Не могу угнаться, может быть, никогда и не смогу.

Думал, что уже все понял,
Но до сих пор импровизирую, не знаю, как сказать,
Я не хотел тебя разочаровывать, никогда,
Думал, что уже все понял,
Но до сих пор импровизирую, не знаю, как сказать,
Я не хотел тебя разочаровывать, никогда,
Думал, что уже все понял к этому времени.