This Wild Life - History - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation This Wild Life - History




History
Histoire
You should not get what you have not earned
Tu ne devrais pas obtenir ce que tu n'as pas mérité
What I do from here is none of your concern
Ce que je fais à partir d'ici ne te regarde pas
It didn't work, yeah, I know it hurts
Ça n'a pas marché, oui, je sais que ça fait mal
But it's gotta give before it gets much worse
Mais il faut que ça cède avant que ça ne devienne pire
Ooh, gotta give up on you, ooh
Ooh, il faut que je te laisse tomber, ooh
Ooh, gotta give up on you, on you
Ooh, il faut que je te laisse tomber, toi
We've got a lot of history
On a beaucoup d'histoire
But there's too much space between you and me
Mais il y a trop d'espace entre toi et moi
And, you have plans, yeah, I have dreams
Et, tu as des projets, oui, j'ai des rêves
But do I have the guts in me
Mais ai-je le courage en moi
To leave, leave, pack my shit and leave
De partir, partir, faire mes bagages et partir
Leave, leave
Partir, partir
The irony gets the best of me
L'ironie me prend
I'm sad that we split, but you're still happy
Je suis triste qu'on se sépare, mais tu es toujours heureux
What I gave to you was more than memories
Ce que je t'ai donné était plus que des souvenirs
What you took from me wasn't worth anything
Ce que tu as pris de moi ne valait rien
Ooh, gotta give up on you, ooh
Ooh, il faut que je te laisse tomber, ooh
Ooh, gotta give up on you, on you
Ooh, il faut que je te laisse tomber, toi
We've got a lot of history
On a beaucoup d'histoire
But there's too much space between you and me
Mais il y a trop d'espace entre toi et moi
And you have plans, yeah, I have dreams
Et tu as des projets, oui, j'ai des rêves
But do I have the guts in me
Mais ai-je le courage en moi
To leave, leave, pack my shit and leave
De partir, partir, faire mes bagages et partir
Leave, leave, oh
Partir, partir, oh
You never cared enough, you never earned my trust
Tu ne t'es jamais assez soucié, tu n'as jamais gagné ma confiance
You just took what you could get
Tu as juste pris ce que tu pouvais
You never lift me up, I never feel your love
Tu ne me donnes jamais d'espoir, je ne sens jamais ton amour
I know exactly what this is
Je sais exactement ce que c'est
I'm tired of the weight when you lean on me
Je suis fatigué du poids quand tu te penches sur moi
If I fell you would never stay to carry me
Si je tombais, tu ne resterais jamais pour me porter
'Cause we've got a lot of history
Parce qu'on a beaucoup d'histoire
But there's too much space between you and me
Mais il y a trop d'espace entre toi et moi
And you have plans, yeah, I have dreams
Et tu as des projets, oui, j'ai des rêves
But do I have the guts in me
Mais ai-je le courage en moi
To leave, leave, pack my shit and leave
De partir, partir, faire mes bagages et partir
Leave, leave
Partir, partir





Writer(s): Del Grosso Anthony William, Jordan Kevin Tyler


Attention! Feel free to leave feedback.