Lyrics and translation This Wild Life - No More Bad Days

No More Bad Days

I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
The year you lost your health
The year we lost our house

I think the world has a way
Of choosing the worst day
To knock us down
And drag us out
But every door that's closed
Opens a new window

No more bad days
It's clear from here
No more bad days
For you, my dear

Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do

You may have given up
But I will lift you up
I will always carry you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do

I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
Yeah, it was hard back then
It's even harder now

'Cause when you're young and poor
You hope for so much more
I hope for rain to wash us clean
And make a brand new start
For both our tired hearts

No more bad days
It's clear from here
No more bad days
For you, my dear

Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do

You may have given up
But I will lift you up
I will always carry you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do

Resilience is my promise
I'll never give up on us
Just lift your head up higher
I'll be here when you're tired
And need some peace
Just get some sleep

Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do

You may have given up
But I will lift you up
I will always carry you
'Cause you are sweet and pure
Yeah, you are beautiful
In everything you do

Больше никаких плохих дней

Я думал, мы достигли дна,
А потом пол провалился.
В тот год, когда ты потеряла здоровье,
В тот год, когда мы потеряли дом.

Думаю, у мира есть свой способ
Выбирать худший день,
Чтобы сбить нас с ног
И вытащить нас наружу.
Но каждая закрытая дверь
Открывает новое окно.

Больше никаких плохих дней,
Отсюда все ясно.
Больше никаких плохих дней
Для тебя, моя дорогая.

Потому что мои ноги сильны,
Мои руки так длинно тянутся,
Я всегда буду тянуться к тебе,
Потому что ты милая и чистая,
Да, ты прекрасна
Во всем, что ты делаешь.

Ты, возможно, сдалась,
Но я подниму тебя,
Я всегда буду носить тебя на руках,
Потому что ты милая и чистая,
Да, ты прекрасна
Во всем, что ты делаешь.

Я думал, мы достигли дна,
А потом пол провалился.
Да, тогда было тяжело,
Сейчас еще тяжелее.

Потому что, когда ты молод и беден,
Ты надеешься на большее.
Я надеюсь, что дождь смоет нас,
И мы начнем все сначала,
Для наших уставших сердец.

Больше никаких плохих дней,
Отсюда все ясно.
Больше никаких плохих дней
Для тебя, моя дорогая.

Потому что мои ноги сильны,
Мои руки так длинно тянутся,
Я всегда буду тянуться к тебе,
Потому что ты милая и чистая,
Да, ты прекрасна
Во всем, что ты делаешь.

Ты, возможно, сдалась,
Но я подниму тебя,
Я всегда буду носить тебя на руках,
Потому что ты милая и чистая,
Да, ты прекрасна
Во всем, что ты делаешь.

Стойкость — мое обещание,
Я никогда не сдамся,
Просто подними голову выше,
Я буду рядом, когда ты устанешь
И тебе понадобится покой,
Просто поспи.

Потому что мои ноги сильны,
Мои руки так длинно тянутся,
Я всегда буду тянуться к тебе,
Потому что ты милая и чистая,
Да, ты прекрасна
Во всем, что ты делаешь.

Ты, возможно, сдалась,
Но я подниму тебя,
Я всегда буду носить тебя на руках,
Потому что ты милая и чистая,
Да, ты прекрасна
Во всем, что ты делаешь.