Lyrics and translation This Wild Life - Positively Negative

Positively Negative

Never again you told yourself last time
Mind over matter
I don't matter you don't mind
Never again you said for the third time
I try to quit her
I'm not a quitter I'm just

Positively negative
It helps to know you have regrets
'Cause you rearranged the spaces in my head

Is it too late to get away?
'Cause it's not too late for me
Is it too late to get away?
'Cause it's not too late for me
I know I'm breaking down
But now I'm breaking out
I'm catching my breath now
It's never too late to get away
So let's get away

(Uh, uh, uh, uh, uh)

Always the same
It never changes anyway
You rearrange your brainwaves every day
Always the same
You can't change it anyway
You overstayed your welcome, so get away

Positively negative
It helps to know you have regrets
Cause you rearranged the spaces in my head

Is it too late to get away?
'Cause it's not too late for me
Is it too late to get away?
'Cause it's not too late for me
I know I'm breaking down
But now I'm breaking out
I'm catching my breath now
It's never too late to get away
So let's get away

One word answers and temper tantrums
I've pushed you off the edge
No more lessons or second chances
I've dragged us to the end

Positively negative
It helps to know you have regrets
'Cause you rearranged the spaces in my head

Is it too late to get away?
'Cause it's not too late for me
Is it too late to get away?
'Cause it's not too late for me
I know I'm breaking down
But now I'm breaking out
I'm catching my breath now
It's never too late to get away
So let's get away

(Uh, uh, uh, uh, uh)

Безусловно Отрицательно

Никогда больше, говорил я себе в прошлый раз.
Разум превыше всего.
Ты мне безразлична, а мне все равно.
Никогда больше, сказал я уже в третий раз.
Я пытаюсь бросить тебя.
Я не слабак, я просто…

Безусловно отрицательный.
Приятно знать, что ты тоже жалеешь.
Ведь ты перевернула все в моей голове.

Слишком поздно, чтобы уйти?
Ведь для меня еще не поздно.
Слишком поздно, чтобы уйти?
Ведь для меня еще не поздно.
Я знаю, что ломаюсь.
Но теперь я вырываюсь.
Я перевожу дыхание.
Никогда не поздно уйти.
Так давай уйдем.

(А, а, а, а, а)

Всегда одно и то же.
Все равно ничего не меняется.
Ты каждый день перестраиваешь свои мысли.
Всегда одно и то же.
Ты все равно ничего не можешь изменить.
Ты задержалась дольше положенного, так что уходи.

Безусловно отрицательный.
Приятно знать, что ты тоже жалеешь.
Ведь ты перевернула все в моей голове.

Слишком поздно, чтобы уйти?
Ведь для меня еще не поздно.
Слишком поздно, чтобы уйти?
Ведь для меня еще не поздно.
Я знаю, что ломаюсь.
Но теперь я вырываюсь.
Я перевожу дыхание.
Никогда не поздно уйти.
Так давай уйдем.

Односложные ответы и истерики.
Я довел тебя до предела.
Больше никаких уроков или вторых шансов.
Я привел нас к концу.

Безусловно отрицательный.
Приятно знать, что ты тоже жалеешь.
Ведь ты перевернула все в моей голове.

Слишком поздно, чтобы уйти?
Ведь для меня еще не поздно.
Слишком поздно, чтобы уйти?
Ведь для меня еще не поздно.
Я знаю, что ломаюсь.
Но теперь я вырываюсь.
Я перевожу дыхание.
Никогда не поздно уйти.
Так давай уйдем.

(А, а, а, а, а)