Lyrics and translation ThisisDA feat. Eyedress - DONTPLAYWITME

DONTPLAYWITME

Lost hope in the things I held close
Knowing that my soul's only on display to provoke
What's the cost of living?
Gimme a quote
If it's one I can't afford then I'm ghost
Company is nothing but a thing I choose to revoke
If you love me, why you leave me alone?
Please leave me alone
Return soon if you don't mind
Cause my mind's in decline in these times can't rely on cheap lies
I need a promise of a deep life
With you being by side, not in part but all mine
So let's ride
Baby, lеt's ride
I dropped my standard from being pampеred
By the pressure that I'm handed to just about let it manage
I couldn't fathom
The grace I thought I was being granted
Was in fact a fake vision so off-balance
I counteract with some new things that I learn
One to make the head turn, lay it til the bed burn
And I been laying in the red
Hoping that these passing thoughts won't stay inside my head
Feeling petrified instead
Make a move to make me dead
Break a rule or two and hope you can forgive the things I said
This is existential dread at its finest

And I been thinking lately
This is something you might know
Catch me in the day cos the night it move so slow
And if I find a way, will I manage to be alone?
Moving on a wave cos tonight is my last low

No I ain't going back
Head over heels, tripped on the track
Try'na make it back
Til I made a pact, I ain't looking back

NEJOUEJOUEMOI

J'ai perdu espoir dans les choses que je tenais chères
Sachant que mon âme n'est exposée que pour provoquer
Quel est le coût de la vie ?
Donne-moi un devis
Si je ne peux pas me le permettre, je me volatilise
La compagnie n'est rien de plus qu'une chose que je choisis de révoquer
Si tu m'aimes, pourquoi me laisses-tu seul ?
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Reviens vite si ça ne te dérange pas
Car mon esprit est en déclin, en ces temps, je ne peux pas me fier aux mensonges bon marché
J'ai besoin d'une promesse de vie profonde
Avec toi à mes côtés, pas en partie, mais entièrement à moi
Alors, on y va
Bébé, on y va
J'ai abaissé mes standards, j'étais gâté
Par la pression que l'on me donne, je la laisse gérer
Je ne pouvais pas imaginer
La grâce que je pensais qu'on me faisait
Était en fait une fausse vision tellement déséquilibrée
Je contre-attaque avec de nouvelles choses que j'apprends
Une pour faire tourner les têtes, je la pose jusqu'à ce que le lit brûle
Et je me suis couché dans le rouge
Espérant que ces pensées fugaces ne resteront pas dans ma tête
Je me sens pétrifié à la place
Fais un geste pour me tuer
Enfreins une ou deux règles et espère que tu peux pardonner ce que j'ai dit
C'est l'angoisse existentielle à son apogée

Et j'y pense ces derniers temps
C'est quelque chose que tu dois savoir
Attrape-moi dans la journée, car la nuit avance si lentement
Et si je trouve un moyen, vais-je réussir à être seul ?
Se déplaçant sur une vague, car ce soir, c'est mon dernier creux

Non, je ne reviens pas en arrière
Tête-à-queue, trébuché sur la piste
J'essaie de revenir en arrière
Jusqu'à ce que je fasse un pacte, je ne regarde pas en arrière