Lyrics and translation ThisisDA feat. Eyedress - DONTPLAYWITME

DONTPLAYWITME

Lost hope in the things I held close
Knowing that my soul's only on display to provoke
What's the cost of living?
Gimme a quote
If it's one I can't afford then I'm ghost
Company is nothing but a thing I choose to revoke
If you love me, why you leave me alone?
Please leave me alone
Return soon if you don't mind
Cause my mind's in decline in these times can't rely on cheap lies
I need a promise of a deep life
With you being by side, not in part but all mine
So let's ride
Baby, lеt's ride
I dropped my standard from being pampеred
By the pressure that I'm handed to just about let it manage
I couldn't fathom
The grace I thought I was being granted
Was in fact a fake vision so off-balance
I counteract with some new things that I learn
One to make the head turn, lay it til the bed burn
And I been laying in the red
Hoping that these passing thoughts won't stay inside my head
Feeling petrified instead
Make a move to make me dead
Break a rule or two and hope you can forgive the things I said
This is existential dread at its finest

And I been thinking lately
This is something you might know
Catch me in the day cos the night it move so slow
And if I find a way, will I manage to be alone?
Moving on a wave cos tonight is my last low

No I ain't going back
Head over heels, tripped on the track
Try'na make it back
Til I made a pact, I ain't looking back

НЕИГРАЙСОМНОЙ

Я потерял надежду на то, что было мне дорого,
Зная, что моя душа выставлена напоказ лишь для провокации.
Какова цена жизни?
Назови мне цену.
Если я не могу себе этого позволить, то я призрак.
Компания — это не более чем то, от чего я решаю отказаться.
Если ты любишь меня, то почему оставляешь меня одного?
Пожалуйста, оставь меня в покое.
Возвращайся скорее, если не возражаешь,
Потому что мой разум деградирует в эти времена, не могу полагаться на дешевую ложь.
Мне нужно обещание глубокой жизни,
Чтобы ты была рядом, не частично, а вся моя.
Так что поехали,
Детка, поехали.
Я снизил свои стандарты, перестав быть избалованным
Давлением, которое мне оказывают, чтобы я просто позволил всему этому идти своим чередом.
Я не мог понять,
Благодать, которую, как я думал, мне даровали,
Была на самом деле фальшивым видением, настолько неуравновешенным.
Я противодействую, изучая что-то новое,
Что-то, от чего голова закружится, лежу, пока кровать не загорится.
И я лежал в красном,
Надеясь, что эти проходящие мысли не останутся в моей голове.
Чувствую себя окаменевшим.
Сделай шаг, чтобы убить меня.
Нарушь правило или два и надейся, что ты сможешь простить то, что я сказал.
Это экзистенциальный страх в его лучшем проявлении.

И я в последнее время думаю,
Ты, возможно, знаешь об этом,
Лови меня днем, потому что ночью все движется так медленно.
И если я найду способ, смогу ли я быть один?
Двигаюсь по волне, потому что эта ночь — мой последний спад.

Нет, я не вернусь,
По уши влюблен, споткнулся на пути,
Пытаюсь вернуться,
Пока я не заключил договор, я не оглядываюсь назад.