ThisisDA feat. MERCJADE & ALÉM - SAY OH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ThisisDA feat. MERCJADE & ALÉM - SAY OH




SAY OH
СКАЖИ "АХ"
And I promise I'll
И я обещаю, я
I'll be gentle with you-ohhh hmm
буду нежен с тобой, ах-хм
I make her say oh-oh
Я заставляю её говорить "ах-ах"
Awoh-oh-oh
Ах-ох-ох
Give her what she need
Даю ей то, что нужно
Don't need much from me
Ей не нужно многого от меня
I make her say oh-oh
Я заставляю её говорить "ах-ах"
Awoh-oh-oh
Ах-ох-ох
You still got love for me
У тебя всё ещё есть любовь ко мне
Pure enough to see
Достаточно чистая, чтобы видеть
See, I make her say
Видишь, я заставляю её говорить
See I make her say "yes" to it
Видишь, я заставляю её говорить "да" этому
Feel at home, ain't no guest to it
Чувствуй себя как дома, ты не гость в этом
A true pro, only do it how the best do it
Настоящий профи, делаю это только так, как делают лучшие
Whatever you need
Что бы тебе ни было нужно
See within reason; no stress to it
Смотри, в пределах разумного; никакого стресса
My last one on the text blew it
Моя последняя в переписке всё испортила
Telling me what?
Говоря мне что?
Telling me bout a... like she forgot
Говоря мне о... как будто она забыла
She been wyling a lot, not surviving the plot
Она много ошибалась, не выживая в сюжете
You're entitled to D til the ick gets dropped
Ты имеешь право на "D", пока не надоест
Now it's straight on top
Теперь всё прямо на вершине
Any volunteers here?
Есть тут добровольцы?
I roam romance unclear with no fear
Я брожу по романтике без страха и сомнений
So tell me what you need
Так скажи мне, что тебе нужно
Just whisper in right ear
Просто прошепчи на ушко
I'll be right there like a surprise
Я буду рядом, как сюрприз
You unaware that I'm gonna tear away from behaviour you know
Ты не знаешь, что я собираюсь уйти от поведения, которое ты знаешь
Their behaviour is low, not an aim that I show
Их поведение низкое, это не та цель, которую я показываю
Slow down from the road that you wanna roll
Сбавь скорость на дороге, по которой ты хочешь катиться
So grab a coat
Так что бери пальто
In my 08 plate, it's time to go
В моей машине 08-го года, пора ехать
I make her say oh-oh
Я заставляю её говорить "ах-ах"
Awoh-oh-oh
Ах-ох-ох
Give her what she need
Даю ей то, что нужно
Don't need much from me
Ей не нужно многого от меня
I make her say oh-oh
Я заставляю её говорить "ах-ах"
Awoh-oh-oh
Ах-ох-ох
You still got love for me
У тебя всё ещё есть любовь ко мне
Pure enough to see
Достаточно чистая, чтобы видеть
See, I make her say
Видишь, я заставляю её говорить
See I make her say slide right in
Видишь, я заставляю её говорить "да, давай"
If there's another brother like you, my eye's on him
Если есть ещё один парень, как ты, я слежу за ним
Cos times you ain't around, like the light gets dim
Потому что временами тебя нет рядом, как будто свет тускнеет
And proceeds to fade out like a brand new trim
И постепенно исчезает, как новая стрижка
Can hit gym but she's seeking out that strength within
Можешь ходить в спортзал, но она ищет эту силу внутри
So you gotta carry both and conceive them twins
Так что ты должен нести обоих и зачать близнецов
Back then she had hope; planned to leave it in him
Тогда у неё была надежда; она планировала оставить это в нём
Before deceiving and the scheming kicked in
Прежде чем обман и интриги взяли верх
See I been in a similar spot
Видишь, я был в похожей ситуации
Between a rock and lover
Между камнем и любимой
The shock dropped when ya seeing what's undercover
Шок настиг, когда ты видишь, что скрывается под покровом
They professing with these open arms
Они исповедуются с распростертыми объятиями
Quoted charm
Цитируемый шарм
On my guard so hard, you couldn't ring no alarm
Я настороже так сильно, что ты не сможешь поднять тревогу
Must see it before it come, in my palm is yours
Должен увидеть это до того, как это произойдет, на моей ладони - твоя
If I had to choose an arm to disarm, it's yours
Если бы мне пришлось выбирать руку, чтобы обезоружить, это была бы твоя
Cos we both damaged
Потому что мы оба сломлены
Both manage low standards
Оба справляемся с низкими стандартами
Plus how you gonna flight with that tail damage?
Плюс, как ты собираешься летать с этим повреждением хвоста?
We've both been hard done by
Нам обоим было тяжело
Why don't you come by
Почему бы тебе не прийти
We'll be the heartbreak alumni
Мы будем выпускниками разбитых сердец
We've both been hard done by
Нам обоим было тяжело
Why don't you come by?
Почему бы тебе не прийти?
We'll be the heartbreak alumni
Мы будем выпускниками разбитых сердец
And if we last more than one night
И если мы продержимся больше одной ночи
Then this thing's forever, right?
Тогда это навсегда, верно?
I make her say oh-oh
Я заставляю её говорить "ах-ах"
Awoh-oh-oh (or if that's too far, then tell me)
Ах-ох-ох (или, если это слишком, скажи мне)
Give her what she need
Даю ей то, что нужно
Don't need much from me
Ей не нужно многого от меня
I make her say oh-oh
Я заставляю её говорить "ах-ах"
Awoh-oh-oh
Ах-ох-ох
Still got love for me
Всё ещё есть любовь ко мне
Pure enough to see
Достаточно чистая, чтобы видеть
See, I make her say
Видишь, я заставляю её говорить





Writer(s): David Aidoo


Attention! Feel free to leave feedback.