Lyrics and translation ThisisDA - All About Me

All About Me

I see how you guys are moving out there, man
Fake altruism, this love of self, desire of self
Yo, but you ask about and they don't even know themselves
Promote yourself but don't know yourself
Everywhere I look, it's the same vein

(It's all about me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know
(It's all about me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know

Say you wanna be the man now?
Move like a big dog in the circle
Everybody hands down, they must understand now
Ain't about where you from, not now
You do anything to stand out
Heard you got a plan now?
Best roll that one out, gain clout
Move foul, get panned out
Never need a hand out - let 'em rest on you
It's true, you the dude with the bands now
(Fans out, man down)
It's all a game 'til the snakes in the grass move fast when you ain't lookin
The stew been cooking
It was really your choice you would stop fore your boys get vision
Space bound on a one man mission
Essentials, not love you're bringing
Subtract and divide that division
Got power with every decision cause it's all about

(Me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know

With no ego involved
You're just eager and gotta let 'em know you the one who's sitting in control
What's a goal to a man with a post?
Like a mole to an eagle, they'll easily go
Go forth on a man's say so
Anything to command you demand that role
Number one honcho, like H-O
Takeover and roc them foes
But the grass ain't greener, sure pays to be meaner
Hence the estranged demeanor
Them fake believers
Gotta watch for the ones who are close, they'll do you like Selena
Not here for either
Be a target or set a target until the task gets deeper
Gotta stay on the grind 'til you creep up
And repeat the speech cause it's all about

(Me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know
(It's all about me)
Gotta do what I can, step over any other man
(It's all about me)
How I rise to the top, ruthless moves don't stop
(One day might be)
The one from the start, push button stop don't start
(Or you just might see)
How far I can go, just so everybody know

Tout sur moi

Je vois comment vous vous débrouillez, les gars
Altruisme de façade, cet amour de soi, ce désir de soi
Yo, mais tu poses des questions et ils ne se connaissent même pas eux-mêmes
Se mettre en avant sans se connaître
Partout où je regarde, c'est la même rengaine

(Tout tourne autour de moi)
Je dois faire ce que je peux, passer outre n'importe quel autre homme
(Tout tourne autour de moi)
Comment je monte au sommet, les coups bas ne s'arrêtent pas
(Un jour peut-être)
Celui du début, appuie sur le bouton stop, ne commence pas
(Ou tu pourrais bien voir)
Jusqu'où je peux aller, juste pour que tout le monde sache
(Tout tourne autour de moi)
Je dois faire ce que je peux, passer outre n'importe quel autre homme
(Tout tourne autour de moi)
Comment je monte au sommet, les coups bas ne s'arrêtent pas
(Un jour peut-être)
Celui du début, appuie sur le bouton stop, ne commence pas
(Ou tu pourrais bien voir)
Jusqu'où je peux aller, juste pour que tout le monde sache

Tu dis que tu veux être le patron maintenant ?
Bouge comme un gros chien dans le cercle
Tout le monde les mains en l'air, ils doivent comprendre maintenant
Ce n'est pas d'où tu viens, pas maintenant
Tu fais tout pour te démarquer
J'ai entendu dire que tu avais un plan maintenant ?
Mieux vaut le déployer, gagner en influence
Joue mal, fais-toi planter
N'aie jamais besoin d'un coup de main - laisse-les compter sur toi
C'est vrai, tu es le mec qui a les billets maintenant
(Fans dehors, homme à terre)
Tout ça n'est qu'un jeu jusqu'à ce que les serpents dans l'herbe bougent vite quand tu ne regardes pas
Le ragoût a mijoté
C'était vraiment ton choix de t'arrêter avant que tes potes aient la vision
Espace lié à une mission en solitaire
L'essentiel, pas l'amour que tu apportes
Soustrais et divise cette division
Tu as le pouvoir à chaque décision parce que tout tourne autour de

(Moi)
Je dois faire ce que je peux, passer outre n'importe quel autre homme
(Tout tourne autour de moi)
Comment je monte au sommet, les coups bas ne s'arrêtent pas
(Un jour peut-être)
Celui du début, appuie sur le bouton stop, ne commence pas
(Ou tu pourrais bien voir)
Jusqu'où je peux aller, juste pour que tout le monde sache

Sans ego impliqué
Tu es juste impatient et tu dois leur faire savoir que c'est toi qui tiens les rênes
Qu'est-ce qu'un but pour un homme avec un poste ?
Comme une taupe pour un aigle, ils iront facilement
Allez de l'avant sur la parole d'un homme
Tout pour te commander, tu exiges ce rôle
Numéro un honcho, comme H-O
Prends le dessus et dégomme ces ennemis
Mais l'herbe n'est pas plus verte, ça paie d'être plus méchant
D'où le comportement distant
Ces faux croyants
Fais gaffe à ceux qui sont proches, ils vont te faire comme Selena
Pas là pour l'un ou l'autre
Sois une cible ou fixe une cible jusqu'à ce que la tâche devienne plus profonde
Je dois continuer à moudre jusqu'à ce que tu arrives à tes fins
Et répète le discours parce que tout tourne autour de

(Moi)
Je dois faire ce que je peux, passer outre n'importe quel autre homme
(Tout tourne autour de moi)
Comment je monte au sommet, les coups bas ne s'arrêtent pas
(Un jour peut-être)
Celui du début, appuie sur le bouton stop, ne commence pas
(Ou tu pourrais bien voir)
Jusqu'où je peux aller, juste pour que tout le monde sache
(Tout tourne autour de moi)
Je dois faire ce que je peux, passer outre n'importe quel autre homme
(Tout tourne autour de moi)
Comment je monte au sommet, les coups bas ne s'arrêtent pas
(Un jour peut-être)
Celui du début, appuie sur le bouton stop, ne commence pas
(Ou tu pourrais bien voir)
Jusqu'où je peux aller, juste pour que tout le monde sache