ThisisDA - Cave In 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThisisDA - Cave In 2




Cave In 2
Effondrement 2
Lemme tell you bout He
Laisse-moi te parler de Lui
He played chicks like they were CDs
Il jouait avec les filles comme si c'étaient des CD
On a rotate, leave
En boucle, il partait
Thinking He right like quarter past three
Pensant qu'il avait raison comme à trois heures et quart
Dodge, breeze liability on his company
Il évitait, il ignorait la responsabilité envers sa conquête
One, two, three
Un, deux, trois
Sense like tide so He just can't see
Son intuition était comme la marée, il ne pouvait pas voir
Lemme tell you 'bout She
Laisse-moi te parler d'Elle
She moves cold so full of intrigue
Elle se déplace froidement, pleine d'intrigue
Attract any who see
Attirant tous ceux qui la voient
Make 'em succumb to the powers that, that
Les faire succomber aux pouvoirs que, que
That could be you, me
Ça pourrait être toi, moi
Branch right off of the heartbreak tree
Une branche tout droit sortie de l'arbre du chagrin d'amour
So don't touch that leaf
Alors ne touche pas à cette feuille
Eve's apple never did fall from the tree
La pomme d'Eve n'est jamais tombée de l'arbre
Now lemme tell you 'bout They
Maintenant, laisse-moi te parler d'Eux
They crossed paths on a fateful date
Leurs chemins se sont croisés lors d'un rendez-vous fatidique
When a match got made
Quand une connexion s'est faite
Only one way He was gonna behave
Il n'y avait qu'une seule façon pour Lui de se comporter
Ditching tricks of the trade
Abandonnant ses tours de passe-passe
No more subs when it came match day
Plus de remplaçantes quand le jour du match est arrivé
She wasn't try'na get him played
Elle n'essayait pas de le berner
Did feel a way by the moment He say
Elle s'est sentie vexée au moment il a dit
Can you brief me then?
Peux-tu me briefer alors ?
Ain't try'na see surface, get beneath the skin
J'essaie pas de voir la surface, j'veux aller sous la peau
Maybe I'm just searching for new complement
Peut-être que je cherche juste un nouveau complément
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I
Chaque fois que je
Can you brief me then?
Peux-tu me briefer alors ?
Ain't try'na see surface, get beneath the skin
J'essaie pas de voir la surface, j'veux aller sous la peau
Maybe I'm just searching for new complement
Peut-être que je cherche juste un nouveau complément
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I
Chaque fois que je
And as time goes on
Et au fil du temps
They reconcile that they found that one
Ils réalisent qu'ils ont trouvé la perle rare
Gotta lifelong bond
Un lien à vie
Endured pain that the love's undone
Ils ont enduré la douleur de l'amour défait
On a genuine run, one plus one is second to none
Sur une lancée authentique, un plus un est inégalable
Had a child, one Son
Ils ont eu un enfant, un Fils
Son in the mix and They feel they won
Le Fils dans le mélange et Ils ont l'impression d'avoir gagné
But ain't all about wins
Mais tout n'est pas qu'une question de victoires
No closed circuit without some sin
Pas de circuit fermé sans un peu de péché
Where the doubt kicks in
le doute s'installe
Son grows cold as time settle in
Le Fils devient froid à mesure que le temps passe
Couple decades on him
Deux décennies le marquent
Move like He fore She came in
Il agit comme Lui avant l'arrivée d'Elle
A real heartbreak king
Un vrai roi au cœur brisé
Play and behave like it was no thing
Il joue et se comporte comme si de rien n'était
Didn't learn the lesson
Il n'a pas retenu la leçon
Raised in love but turn with a sting
Élevé dans l'amour mais se retourne avec une piqûre
Still joke's on him
Pourtant, la blague est sur lui
Love calls up, no answer again
L'amour appelle, pas de réponse à nouveau
Ring, ring, ring
Dring, dring, dring
Never did know what Son was missing
Il n'a jamais su ce qui manquait au Fils
On a different mission
Dans une mission différente
Try be a man what a fate destined
Essayer d'être un homme, quel destin
With a chest so cold
Avec une poitrine si froide
Mistake really what it take to be bold
L'erreur, voilà ce qu'il faut pour être audacieux
Some need to be told
Certains ont besoin qu'on leur dise
Open your heart fore the thing get old
Ouvre ton cœur avant que la chose ne vieillisse
Cause our time is brief
Parce que notre temps est compté
Son might learn what life wanna teach
Le Fils apprendra peut-être ce que la vie veut lui enseigner
But don't touch that leaf
Mais ne touche pas à cette feuille
Eve's apple never did fall from the tree, see
La pomme d'Eve n'est jamais tombée de l'arbre, tu vois
Can you brief me then?
Peux-tu me briefer alors ?
Ain't try'na see surface, get beneath the skin
J'essaie pas de voir la surface, j'veux aller sous la peau
Maybe I'm just searching for new complement
Peut-être que je cherche juste un nouveau complément
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I (You don't know)
Chaque fois que je (Tu ne sais pas)
Can you brief me then?
Peux-tu me briefer alors ?
Ain't try'na see surface, get beneath the skin
J'essaie pas de voir la surface, j'veux aller sous la peau
Maybe I'm just searching for new complement
Peut-être que je cherche juste un nouveau complément
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I (You don't know)
Chaque fois que je (Tu ne sais pas)
You don't know
Tu ne sais pas
You don't know
Tu ne sais pas
Can you brief me then?
Peux-tu me briefer alors ?
Ain't try'na see surface, get beneath the skin
J'essaie pas de voir la surface, j'veux aller sous la peau
Maybe I'm just searching for new complement
Peut-être que je cherche juste un nouveau complément
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I (You don't know)
Chaque fois que je (Tu ne sais pas)
Can you brief me then?
Peux-tu me briefer alors ?
Ain't try'na see surface, get beneath the skin
J'essaie pas de voir la surface, j'veux aller sous la peau
Maybe I'm just searching for new complement
Peut-être que je cherche juste un nouveau complément
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I ride by (You don't know)
Chaque fois que je passe (Tu ne sais pas)
Each time I (You don't know)
Chaque fois que je (Tu ne sais pas)





Writer(s): David Aidoo


Attention! Feel free to leave feedback.