ThisisDA - Entry Point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ThisisDA - Entry Point




Entry Point
Point d'entrée
Ever since a youngin, I was really on to something
Depuis tout petit, j'avais vraiment quelque chose de spécial
Track or the field both played; I was running
Piste ou terrain, j'y courais partout
Wished death but them days kept coming
J'ai souhaité la mort, mais ces jours-là ont continué à arriver
My body may travel but my heart ain't coming
Mon corps peut voyager, mais mon cœur ne viendra pas
Take one and I never gave a two
Prends-en un et je n'en ai jamais donné un second
As a youth I was cute, stayed cunning with the thumb in
Quand j'étais jeune, j'étais mignon, j'ai gardé mon côté rusé avec le pouce dedans
Tactile, big mind got me wandering
Tactile, un grand esprit me faisait vagabonder
Baptised, backslide
Baptisé, retour en arrière
Then I idolised bad bruk kids
Puis j'ai idolâtré les mauvais enfants de la rue
Stints as Roger Kint
Des passages comme Roger Kint
Grow slow realise what it is
J'ai grandi lentement en réalisant ce que c'est
Nah this ain't a fad, all I wanna do is bad
Non, ce n'est pas un effet de mode, tout ce que je veux faire, c'est du mal
Get em back for the comments on the way ya boy live
Je vais leur rendre la monnaie de leur pièce pour les commentaires sur la façon dont le garçon vit
So truly what gives
Alors, vraiment, qu'est-ce qui se passe
How can I put my trust in a man made of dust
Comment puis-je faire confiance à un homme fait de poussière
Finite as I am?
Finis comme je le suis ?
Fighting or the flight yo tell what's the plan
Combat ou fuite, dis-moi quel est le plan
Down to get it crackin while you looking Pan-Am
Prêt à se mettre au travail pendant que tu regardes Pan-Am
Got damn say
Bon sang, dis
Whoa now
Whoa maintenant
You can see it in my soul, I ain't been with thе control
Tu peux le voir dans mon âme, je n'ai pas été avec le contrôle
How you gon tell me to slow down?
Comment peux-tu me dire de ralentir ?
Tell me to slow down? Whoa now
Me dire de ralentir ? Whoa maintenant
Say whoa now
Dis whoa maintenant
You can see it in my soul, I ain't been with the control
Tu peux le voir dans mon âme, je n'ai pas été avec le contrôle
How you gon tell me to slow down?
Comment peux-tu me dire de ralentir ?
Tell me to slow down? Whoa now
Me dire de ralentir ? Whoa maintenant
Down for whatever, slow down never
Prêt pour quoi que ce soit, ralentir jamais
Never emphasize the talk - it's the walk make you clever
Ne jamais mettre l'accent sur le discours - c'est la marche qui te rend intelligent
Sever all ties with them, I mind my business
Couper tous les liens avec eux, je m'occupe de mes affaires
My eye's on the hit list
Mon œil est sur la liste des coups
Your eye plays witness to a greyhound in the gates now
Ton œil est témoin d'un lévrier aux portes maintenant
Gather mine all the time, tell 'em why bother wait now
Réunis les miens tout le temps, dis-leur pourquoi se donner la peine d'attendre maintenant
Ya tongue translate love into hate now
Ta langue traduit l'amour en haine maintenant
Doing well, no wonder we can't relate now
Tu te portes bien, pas étonnant qu'on ne puisse pas se comprendre maintenant
I'ma vagabond of sorts, pure rapper thoughts
Je suis un vagabond en quelque sorte, de pures pensées de rappeur
Like how many backpackers can I chalk?
Combien de randonneurs à dos je peux cocher ?
One body two body three body four
Un corps, deux corps, trois corps, quatre
Come join the club be a par for the course
Viens rejoindre le club, sois à la hauteur
As for the source of my sauce; never been about remorse
Quant à la source de ma sauce, jamais été à propos de remords
We got bigger things we're try'na endorse
On a des choses plus importantes à essayer d'approuver
To be the bigger man's not a step forward
Être le plus grand homme n'est pas un pas en avant
Though really it's a step back
Bien que ce soit vraiment un pas en arrière
I keep saying, they won't accept that
Je continue à dire, ils n'accepteront pas ça
Say whoa now
Dis whoa maintenant
You can see it in my soul, I ain't been with the control
Tu peux le voir dans mon âme, je n'ai pas été avec le contrôle
How you gon tell me to slow down?
Comment peux-tu me dire de ralentir ?
Tell me to slow down? Whoa now
Me dire de ralentir ? Whoa maintenant
Whoa now
Whoa maintenant
You can see it in my soul, I ain't been with the control
Tu peux le voir dans mon âme, je n'ai pas été avec le contrôle
How you gon tell me to slow down?
Comment peux-tu me dire de ralentir ?
Tell me to slow down? Whoa now
Me dire de ralentir ? Whoa maintenant
Whoa now
Whoa maintenant
You can see it in my soul, I ain't been with the control
Tu peux le voir dans mon âme, je n'ai pas été avec le contrôle
How you gon tell me to slow down?
Comment peux-tu me dire de ralentir ?
Tell me to slow down? Whoa now
Me dire de ralentir ? Whoa maintenant
Say whoa now
Dis whoa maintenant
You can see it in my soul, I ain't been with the control
Tu peux le voir dans mon âme, je n'ai pas été avec le contrôle
How you gon tell me to slow down?
Comment peux-tu me dire de ralentir ?
Slow down, whoa now
Ralentir, whoa maintenant





Writer(s): David Aidoo


Attention! Feel free to leave feedback.