Lyrics and translation ThisisDA - FULL SCALE BLEW IT

FULL SCALE BLEW IT

You see, constantly robbing myself
Of the opportunity to get it right
Every time

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Went way too dumb about this
Too dumb about this, but I couldn't ground it
Brand new feel that I just founded
One look leave me dumbfounded
Got faith that can move mountains
And drip like a fountain running, stunning
Trouble is when I want what I want
Then I start move way too cunning
On my mind and we talk all day
Barely seen, rarely walk my way
Taking time cutting ties with my main one
One thing I been meaning to state
Only I ever get in my way
Way too much pride on my plate
Wasn't try'na lead you, no way
Keeping quiet is just my forte

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Been a runner, been a renegade
For the love, I've never been afraid
Power hour, never minute made
Look in my cupboard, only lemonade
And that mean life been real tough
For you too, real similar stuff
The way we both react, real rough
Take no shit, trade no trust
Though I love how I earned yours quick
Gave mine out in full, not a bit
When you found out the games - that was it
If you asked how I felt? Real sick
Would have said what it was to your face
Wouldn't meet, wanna keep me in place
Now news gets re-laid in the worst way
Fell quick and I know you're afraid

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

I don't regret opening the door to you
Or saying exactly what I saw in you
Getting close like I ought to do
You told me I'd be more to you
Or do you now feel since we got cordial
From a year so awful, wouldn't chat
Disappeared deep in your portal
But you came back to me chatting it's like normal
Tell me how you feel
Girl I care so deep it's all real
Hit me up anytime no deal
Still haven't chilled, not one-to-one
Probably for the best, couldn't tell what I'm on
Can't be a fad
Plus to your kids know I couldn't be a Dad
Still wanna sabotage things that I have
Ain't it sad that I want you that bad

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

Although I full scale blew it and you knew it
I'm right back to it (to it, to it)
You know I full scale blew it
No way through it
I'm still gonna pursue it (pursue it, pursue it)

J'AI TOUT GÂCHÉ

Tu vois, je me prive constamment
De l'opportunité de bien faire les choses
À chaque fois

Même si j'ai tout gâché et que tu le savais
J'y retourne (j'y retourne, j'y retourne)
Tu sais que j'ai tout gâché
Il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Je vais quand même continuer à te poursuivre (te poursuivre, te poursuivre)

Même si j'ai tout gâché et que tu le savais
J'y retourne (j'y retourne, j'y retourne)
Tu sais que j'ai tout gâché
Il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Je vais quand même continuer à te poursuivre (te poursuivre, te poursuivre)

J'ai été bien trop bête à ce sujet
Trop bête à ce sujet, mais je ne pouvais pas m'en empêcher
Un tout nouveau sentiment que je viens de découvrir
Un seul regard me laisse bouche bée
J'ai la foi qui peut déplacer des montagnes
Et coule comme une fontaine, magnifique
Le problème, c'est que lorsque je veux ce que je veux
Alors je commence à devenir bien trop rusé
Dans ma tête et on parle toute la journée
On se voit à peine, tu prends rarement mon chemin
Je prends le temps de couper les ponts avec ma principale
Une chose que je voulais dire
Je suis le seul à me mettre en travers de mon chemin
Trop de fierté dans mon assiette
Je n'essayais pas de t'induire en erreur, pas du tout
Rester silencieux est mon point fort

Même si j'ai tout gâché et que tu le savais
J'y retourne (j'y retourne, j'y retourne)
Tu sais que j'ai tout gâché
Il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Je vais quand même continuer à te poursuivre (te poursuivre, te poursuivre)

J'ai été un coureur, un renégat
Pour l'amour, je n'ai jamais eu peur
Heure de puissance, jamais une minute de faite
Regarde dans mon placard, il n'y a que de la limonade
Et ça veut dire que la vie a été très dure
Pour toi aussi, des trucs similaires
La façon dont on réagit tous les deux, très dure
On ne se laisse pas faire, on ne fait pas confiance
Mais j'aime la façon dont j'ai gagné la tienne rapidement
J'ai donné la mienne en entier, pas un seul instant
Quand tu as découvert les jeux, c'en était fini
Si tu me demandais ce que je ressentais ? Vraiment malade
J'aurais dit ce qu'il en était en face
Tu ne voulais pas me rencontrer, tu voulais me garder à ma place
Maintenant, les nouvelles sont transmises de la pire des manières
Tombé amoureux rapidement et je sais que tu as peur

Même si j'ai tout gâché et que tu le savais
J'y retourne (j'y retourne, j'y retourne)
Tu sais que j'ai tout gâché
Il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Je vais quand même continuer à te poursuivre (te poursuivre, te poursuivre)

Je ne regrette pas de t'avoir ouvert la porte
Ou d'avoir dit exactement ce que je voyais en toi
Me rapprocher comme je le devais
Tu m'as dit que je serais plus pour toi
Ou est-ce que tu le penses maintenant qu'on est devenus cordiaux ?
Après une année si horrible, on ne se parlait pas
Disparu au fin fond de ton portail
Mais tu es revenue me parler comme si de rien n'était
Dis-moi ce que tu ressens
Chérie, je tiens tellement à toi que tout est réel
Appelle-moi quand tu veux, pas de problème
On n'a toujours pas passé de temps ensemble, en tête-à-tête
C'est probablement pour le mieux, je ne pourrais pas dire où j'en suis
Ça ne peut pas être un feu de paille
En plus, tes enfants savent que je ne pourrais pas être un père
Je veux toujours saboter les choses que j'ai
N'est-ce pas triste que je te veuille autant ?

Même si j'ai tout gâché et que tu le savais
J'y retourne (j'y retourne, j'y retourne)
Tu sais que j'ai tout gâché
Il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Je vais quand même continuer à te poursuivre (te poursuivre, te poursuivre)

Même si j'ai tout gâché et que tu le savais
J'y retourne (j'y retourne, j'y retourne)
Tu sais que j'ai tout gâché
Il n'y a aucun moyen de s'en sortir
Je vais quand même continuer à te poursuivre (te poursuivre, te poursuivre)