Headstrong - ThisisDA translation in French

Headstrong

Headstrong
I been out to get it gone
Been out here resetting wrongs
I promised won't be long
I been on my flow
Circle round my own soul
Headstrong
I been out to get it gone
I promised won't be long
When i'm out don't belong
Hopping on my own so
Rarely do i don't know

I know you want to but never got through
Whatever cost you i been dealing with it too
Why i'm on my own
So downstream with my own flow

Why tee a verse by telling em listen
When i give em wisdom ways overcome indecision
It's that type of mission
Still riding with contradiction
When my head is hitting dashboards it's never spilling

When i'm headstrong
I been out to get it gone
Been out here resetting wrongs
I promised won't be long
I been on my flow
Circle round my own soul
Headstrong
I been out to get it gone
I promised won't be long
When i'm out don't belong
Hopping on my own so
Rarely do i don't know

I know you want too

Set apart from the start hard-harded no farce
Bet you regret saying wouldn't go far
By the time you finish yapping looking up he go past
Like i'm hearing everything from the past creeping back again
Plus these gains got me looking like a snack again
Dave and Eric more like modern day action men
The pack i'm in don't feature none of the extras
Don't worry bout your reflection knowing God will protect us

When i'm headstrong
I been out to get it gone
Been out here resetting wrongs
I promised won't be long
I been on my flow
Circle round my own soul
Headstrong
I been out to get it gone
I promised won't be long
When i'm out don't belong
Hopping on my own so
Rarely do i don't know

I know you want too

Têtu

Têtu
J'ai voulu m'en débarrasser
J'ai voulu corriger les erreurs
J'ai promis que ça ne prendrait pas longtemps
J'ai suivi mon propre rythme
Tournant autour de mon âme
Têtu
J'ai voulu m'en débarrasser
J'ai promis que ça ne prendrait pas longtemps
Quand je suis dehors, je n'appartiens pas
Je saute sur mon propre rythme
Rarement je ne sais pas

Je sais que tu veux, mais tu n'as jamais réussi
Quel que soit le prix, j'ai aussi géré
Pourquoi je suis seul
Alors en aval avec mon propre rythme

Pourquoi t'écrire un couplet en disant "écoute"?
Quand je te donne la sagesse, des moyens de surmonter l'indécision
C'est ce type de mission
Toujours à cheval avec des contradictions
Quand ma tête frappe les tableaux de bord, elle ne se renverse jamais

Quand je suis têtu
J'ai voulu m'en débarrasser
J'ai voulu corriger les erreurs
J'ai promis que ça ne prendrait pas longtemps
J'ai suivi mon propre rythme
Tournant autour de mon âme
Têtu
J'ai voulu m'en débarrasser
J'ai promis que ça ne prendrait pas longtemps
Quand je suis dehors, je n'appartiens pas
Je saute sur mon propre rythme
Rarement je ne sais pas

Je sais que tu veux aussi

Mis à part dès le départ, dur, sans farce
Parie que tu regrettes d'avoir dit que je n'irais pas loin
Au moment où tu as fini de japper, tu regardes en haut, il est déjà passé
Comme si j'entendais tout du passé revenir ramper à nouveau
Plus ces gains me font ressembler à un en-cas à nouveau
Dave et Eric, plus comme des hommes d'action modernes
La meute dans laquelle je suis ne présente aucun des extras
Ne t'inquiète pas pour ton reflet, sachant que Dieu nous protégera

Quand je suis têtu
J'ai voulu m'en débarrasser
J'ai voulu corriger les erreurs
J'ai promis que ça ne prendrait pas longtemps
J'ai suivi mon propre rythme
Tournant autour de mon âme
Têtu
J'ai voulu m'en débarrasser
J'ai promis que ça ne prendrait pas longtemps
Quand je suis dehors, je n'appartiens pas
Je saute sur mon propre rythme
Rarement je ne sais pas

Je sais que tu veux aussi