Only Animal - ThisisDA translation in French

Only Animal

Don't do me no favours with my behaviour
My desire never reach a taper
I'm only animal baby
I'm only animal baby
And I go in too deep to come correctly
You ain't the only one who wan' reset me, definitely
I'm only animal baby
I'm only animal baby

Four limbs, two minds
One view, two finds
Don't do confines
Get lines out mines
See I draw way outside
Outlines and guidelines
Them rule don't cosign if they won't see why I'm
Made this way by nature
My behaviour pen to paper
Through the mic on sampled data
Lay-by-layer, EQ later
I'm a real thrill chaser
I seek what I'm speaking
Bringing tеrror on your territory dawn to the evеning

Don't do me no favours with my behaviour
My desire never reach a taper
I'm only animal baby
I'm only animal baby
And I go in too deep to come correctly
You ain't the only one who wan' reset me, definitely
I'm only animal baby
I'm only animal baby

Ain't always dealing what I say I will
Though I say I will
Said I'll quit if it don't pay no bill
Nerve been aching still
Made a deal with the other side that keep me alive
I give this up if you take me high
Flesh cannot comply
I'm a four paw creeping
Two tongue speaking
N and O2 breathing
Been the one throughout even in my off season
My instinct telling me it's best to burn
I yearn for the real feel alive ain't my concern
Come learn

Don't do me no favours with my behaviour
My desire never reach a taper
Feigning major
I'm only animal baby
I'm only animal baby
And I go in too deep to come correctly
You ain't the only one who wan' reset me, definitely
I'm only animal baby
I'm only animal baby

One of one through life
Cumbersome, threw life
Off and on, must be done
Come along with some new light
See all the while don't lose sight
Talk to me on that mud hype
Get yourself ignored tonight
Only here for real insight so
Stop that, start that, get that what
Don't do setbacks, get back what
'Bout that guap, who's on top?
Figure out better move them off
Never lose my spot
Cruise through blocks
Only clarified by the time it stops
Try trace where I got lost
Pick up where I left off

Seul animal

Ne me fais pas de faveurs avec mon comportement
Mon désir n'atteint jamais un point culminant
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Et j'y vais trop profond pour revenir correctement
Tu n'es pas la seule qui veut me remettre à zéro, certainement
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Je ne suis qu'un animal, ma chérie

Quatre membres, deux esprits
Une vue, deux trouvailles
Ne me confinez pas
Fais sortir les lignes de mes mines
Tu vois, je dessine bien au-delà
Des contours et des directives
Ces règles ne me cautionnent pas s'ils ne voient pas pourquoi je suis
Fait de cette façon par la nature
Mon comportement écrit sur papier
Par le micro sur des données échantillonnées
Couche par couche, égalisation plus tard
Je suis un véritable chasseur de sensations fortes
Je cherche ce que je dis
Apportant la terreur sur ton territoire de l'aube au soir

Ne me fais pas de faveurs avec mon comportement
Mon désir n'atteint jamais un point culminant
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Et j'y vais trop profond pour revenir correctement
Tu n'es pas la seule qui veut me remettre à zéro, certainement
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Je ne suis qu'un animal, ma chérie

Je ne fais pas toujours ce que je dis que je ferai
Bien que je dise que je le ferai
J'ai dit que j'arrêterais si ça ne rapportait pas de factures
Les nerfs sont toujours douloureux
J'ai conclu un marché avec l'autre côté qui me maintient en vie
J'abandonne ça si tu me fais planer
La chair ne peut pas se conformer
Je suis une créature à quatre pattes
Parlant avec deux langues
N et O2 respirant
J'ai été celui-là tout le temps, même en dehors de la saison
Mon instinct me dit qu'il vaut mieux brûler
J'aspire à la vraie sensation, être en vie n'est pas mon souci
Viens apprendre

Ne me fais pas de faveurs avec mon comportement
Mon désir n'atteint jamais un point culminant
Faire semblant d'être majeur
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Et j'y vais trop profond pour revenir correctement
Tu n'es pas la seule qui veut me remettre à zéro, certainement
Je ne suis qu'un animal, ma chérie
Je ne suis qu'un animal, ma chérie

Un parmi un million dans la vie
Gênant, a jeté la vie
Par intervalles, ça doit être fait
Viens avec une nouvelle lumière
Tu vois, tout le temps, ne perds pas de vue
Parle-moi de ce battage médiatique boueux
Fais-toi ignorer ce soir
Je suis là seulement pour de vrais aperçus, alors
Arrête ça, commence ça, obtiens ça, quoi
Ne fais pas de revers, retrouve ce que
À propos de ce guap, qui est au top ?
Trouve un meilleur moyen de les déloger
Ne perds jamais ma place
Navigue à travers les blocs
Uniquement clarifié par le moment où ça s'arrête
Essaie de retracer où je me suis perdu
Reprends là où j'ai arrêté