ThisisDA - Resolved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ThisisDA - Resolved




Resolved
Решено
See, might lose control all for a cost so low
Видишь, можно потерять контроль за такую ​​низкую цену,
Least I paid that toll, still couldn't touch my soul
По крайней мере, я заплатил эту пошлину, но они всё равно не смогли коснуться моей души.
Believe in my mind I know how this can be resolved
Верю, что в моём разуме я знаю, как это можно разрешить.
Leave me here with all I know
Оставь меня здесь со всем, что я знаю.
How many times in your sweet short life have you been in disguise?
Сколько раз за свою сладкую, короткую жизнь ты была под маской?
Perform like it's normal to lie?
Вела себя так, как будто ложь - это норма?
Adorn and deter
Украшала себя и уклонялась,
Cause you know that they might see right through the pain sitting plain in your eyes?
Потому что ты знаешь, что они могут увидеть боль, сидящую прямо в твоих глазах?
You strain to look at 'em as the pattern ain't right
Ты напрягаешься, смотря на них, потому что паттерн неправильный.
They sold you a lie you chose to live by
Они продали тебе ложь, которой ты решила жить.
Lines creeped in, seeped in
Линии вползли, просочились.
Can't confirm whether it's even your words you've been spеaking
Невозможно подтвердить, твои ли это вообще слова ты произносишь.
Seek an alibi, curving the deep end
Ищешь алиби, огибая глубокий конец.
Only solution: exist for thе weekend
Единственное решение: существовать на выходных.
That's one train on the way to destruction
Это один поезд на пути к разрушению.
Everything they getting you to touch turn nothing
Всё, к чему они прикасаются, превращается в ничто.
I'll tell you something: drop their advices
Я скажу тебе кое-что: отбрось их советы.
Clarify keys from a tight vice grip
Освободи ключи от крепкой хватки.
They waiting on you, know you might slip
Они ждут тебя, зная, что ты можешь поскользнуться.
Don't keep loaning your life like your time ain't priceless
Не отдавай свою жизнь в долг, как будто твоё время ничего не стоит.
See, might lose control all for a cost so low
Видишь, можно потерять контроль за такую ​​низкую цену,
Least I paid that toll, still couldn't touch my soul
По крайней мере, я заплатил эту пошлину, но они всё равно не смогли коснуться моей души.
Believe in my mind I know how this can be resolved
Верю, что в моём разуме я знаю, как это можно разрешить.
Leave me here with all I know
Оставь меня здесь со всем, что я знаю.
Believe that you're in place
Верь, что ты на своём месте.
Ain't no race to this thing called life
Нет никакой гонки в этой штуке под названием жизнь.
We all striving, arrive at no finish line
Мы все стремимся, но не приходим к финишу.
If it wasn't for the strife and the strange design
Если бы не борьба и странный замысел,
You wouldn't think with such aim in mind
Ты бы не думала с такой целью в голове.
There's no games this time
В этот раз нет никаких игр.
Only pressure applied should be to tyres on the road that we travel on
Единственное давление, которое должно быть, - это давление на шины на дороге, по которой мы едем.
Try'na duck and dodge the Babylon
Пытаемся увернуться и уклониться от Вавилона.
You wanna judge? Get your gavel on
Ты хочешь судить? Приготовь свой молоток.
I'ont have nothing to say, except stay out my way
Мне нечего сказать, кроме как уйди с моего пути.
It's all love 'til the games we play display dangerous and often crazy change
Всё это любовь, пока игры, в которые мы играем, не покажут опасные и часто безумные перемены.
No reversing the things you say
Нельзя взять назад то, что ты сказала.
Plus the signals we send always be on the way
Плюс сигналы, которые мы отправляем, всегда в пути.
Like each word of a verb constraints
Как каждое слово глагола, ограничение,
And sits like fuel inside a person's tank
И сидит как топливо в бензобаке.
So meditate on the works you paint
Так что медитируй над работами, которые ты пишешь.
And if ever needs be, please show restraint
И если понадобится, пожалуйста, прояви сдержанность.
I know I ain't and no intentions of being no saint
Я знаю, что я не святой и не собираюсь им быть.
I liberate 'til everyone is free in their space
Я освобождаю, пока каждый не станет свободным в своём пространстве.
Never judge no man by his pace
Никогда не суди человека по его темпу,
Nor by his shoes, or the way they been laced
Ни по его обуви, ни по тому, как она зашнурована.
Stay relaying the faith
Продолжай передавать веру.
I backspace 'til I fully erase and place myself at the helm of eternal fate
Я нажимаю backspace, пока полностью не сотру и не поставлю себя у руля вечной судьбы.
Short thoughts yeah surely can wait
Короткие мысли, да, конечно, могут подождать,
As we toil try'na move forth to co-ordinate
Пока мы трудимся, пытаясь двигаться вперёд, чтобы координировать.
See, might lose control all for a cost so low
Видишь, можно потерять контроль за такую ​​низкую цену,
Least I paid that toll, still couldn't touch my soul
По крайней мере, я заплатил эту пошлину, но они всё равно не смогли коснуться моей души.
Believe in my mind I know how this can be resolved
Верю, что в моём разуме я знаю, как это можно разрешить.
Leave me here with all I know
Оставь меня здесь со всем, что я знаю.





Writer(s): David Aidoo


Attention! Feel free to leave feedback.