Lyrics and translation ThisisDA - The Blue

The Blue

So what'd you know about it?
Harbouring these demons 'til my soul got crowded
Isolated, yet so surrounded
Got lift yet I'm still so grounded
On the woe mountain
Stick my sail up in the summit then I go counting
Six seconds 'til I plummet
Will they know bout it?
(Six down, six down)
Will they know bout it?
(Six down)

Hey
Hey, hey, hey
Hey, hey

Make plans to make plans incase my plan doesn't pan out
Stand down, never asking for no hand outs
Converse like the calm type
Raise alarms
Wrote this on a Sunday morning
Should have been reading the Psalms
You can see in my eyes, not the arms where the self-harm is
Where charm cease and the mood do shift
Like a voodoo trip
I do do tricks but dude don't drift
Self-driven like I'm ghostin' the whip
A ghost with approach boy I'm known to just dip
I hone in to opponents oh so quick
But my focus lately has been swaying so much
Praying and such
Hoping I be making the cut
Aim for the cup
Last shot is all on me
Fourth quarter on the court caught short on the three
Nowadays dawg, you know how it be
Using metaphors and similes to illustrate the energy

Oh behave
Come on then, ride the wave
A tidal slave
Drift on by for days
Oh behave
Act like a tidal slave
Come on then, ride the wave
Drift on by for days
Oh behave
Drift on by for days
Act like a tidal slave
Come on then, ride the wave
Ride the wave, uh
Drift on by for days
Oh behave
Act like a tidal slave
Come on then, ride the wave
Come ride the wave

Le Bleu

Alors, qu'est-ce que tu en sais ?
J'abrite ces démons jusqu'à ce que mon âme soit surpeuplée
Isolé, mais tellement entouré
J'ai le pouvoir de m'envoler, mais je suis toujours si terre à terre
Sur la montagne du malheur
Je plante ma voile au sommet puis je compte
Six secondes avant de plonger
Le sauront-ils ?
(Six en bas, six en bas)
Le sauront-ils ?
(Six en bas)

Hé
Hé, hé, hé
Hé, hé

Je fais des plans pour faire des plans au cas où mon plan ne se réaliserait pas
Je me tiens en retrait, sans jamais demander d'aides
Je parle comme le type calme
Je déclenche des alarmes
J'ai écrit ça un dimanche matin
J'aurais dû lire les Psaumes
Tu peux le voir dans mes yeux, pas les bras où se trouvent les auto-mutilations
Là où le charme cesse et où l'humeur change
Comme un voyage vaudou
Je fais des tours, mais ne dérive pas, mon pote
Auto-propulsé comme si j'étais un fantôme au volant
Un fantôme qui s'approche, mec, j'ai l'habitude de disparaître
Je me concentre sur mes adversaires, si vite
Mais ma concentration a été tellement vacillante ces derniers temps
Prier et tout ça
En espérant que je réussirai à passer la coupe
Viser la coupe
Le dernier tir dépend entièrement de moi
Quatrième quart sur le terrain, court sur les trois
De nos jours, mec, tu sais comment c'est
J'utilise des métaphores et des comparaisons pour illustrer l'énergie

Oh, sois sage
Allez, monte sur la vague
Un esclave des marées
Dérive pendant des jours
Oh, sois sage
Agis comme un esclave des marées
Allez, monte sur la vague
Dérive pendant des jours
Oh, sois sage
Dérive pendant des jours
Agis comme un esclave des marées
Allez, monte sur la vague
Monte sur la vague, uh
Dérive pendant des jours
Oh, sois sage
Agis comme un esclave des marées
Allez, monte sur la vague
Viens monter sur la vague