Lyrics and translation ThisisDA - Two-Face

Two-Face

I'ma wreck it
I'm on two-face ride out, check it
Blow spots up til they get the message
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac don't stay trepid
I'm on two-face ride out, check it
Blow spots up til they get the message
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac

One of them days again
You wake up feeling like you been a slave again
See what ya taking in
More time gotta look out for the place you in
How they box you in with no space to win
That's life on the polar end of major wins
Nobody wanna know the state of things
Still, gotta give em up ya best each timе
Rehearse words, don't invеst new lines
Got the reputation of a stand up guy
Think it's time that you try reveal ya real side
Cause they don't wanna believe you bout it
No limit on the times they doubted
Stayed calm, now it's time you shouted
Napalm rain down from the mountains
Blow spots where the mistrust living
Never forget, no less forgiven

I'ma wreck it
I'm on two-face ride out, check it
Blow spots up til they get the message
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac don't stay trepid
I'm on two-face ride out, check it
Blow spots up til they get the message
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac

Make a real top villain, trapped how I'm feeling
Like a Rottweiler in a cage, no ceiling
I'ma act like it isn't, lie down chilling
And at the right time pop-up to reveal 'em
Big canine grillers, double on figures
Lock jaw on the target stick in 'em
So go ahead tarnish my image
I won't stop like I don't know finish
(I'ma) withstand anything that they hand out
Came as a boy yet stand as a man now
Do gang full clan til it's man down
Is that the new standard of man now?
Keep count of the number of hands round
Low pro til everybody roll out
I got face for any which case
You can decide which one you wanna face

I'ma wreck it
I'm on two-face ride out, check it
Blow spots up til they get the message
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac don't stay trepid
I'm on two-face ride out, check it
Blow spots up til they get the message
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac don't stay trepid
I'm on two-face ride out, check it
Blow spots up til they get the message
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac don't stay trepid
I'm on two-face ride out
Blow spots up til they get the
Body count - ain't talkin who you slept with
A real maniac

Double Face

Je vais tout détruire
Je suis en mode double face, vérifie
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque ne reste pas craintif
Je suis en mode double face, vérifie
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque

C'est encore un de ces jours
Tu te réveilles en te sentant comme si tu étais encore un esclave
Tu vois ce que tu absorbes
Plus de temps pour surveiller l'endroit où tu es
Comment ils t'enferment sans espace pour gagner
C'est la vie à l'extrémité polaire des grandes victoires
Personne ne veut savoir l'état des choses
Mais tu dois toujours leur donner le meilleur chaque fois
Répète les mots, n'investis pas de nouvelles lignes
J'ai la réputation d'être un mec correct
Je pense qu'il est temps que tu essaies de révéler ton vrai côté
Parce qu'ils ne veulent pas te croire à ce sujet
Il n'y a pas de limite au nombre de fois où ils ont douté
Je suis resté calme, maintenant il est temps de crier
La pluie de napalm descend des montagnes
Fait exploser les endroits où la méfiance vit
N'oublie jamais, pas moins pardonné

Je vais tout détruire
Je suis en mode double face, vérifie
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque ne reste pas craintif
Je suis en mode double face, vérifie
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque

Créer un vrai méchant de haut niveau, piégé comme je me sens
Comme un Rottweiler dans une cage, pas de plafond
Je vais faire comme si ce n'était pas le cas, me coucher tranquillement
Et au bon moment, surgir pour les révéler
Grandes grilles canines, le double sur les chiffres
Verrouille la mâchoire sur la cible et colle-la
Alors vas-y, ternis mon image
Je ne m'arrêterai pas comme si je ne savais pas terminer
(Je vais) résister à tout ce qu'ils distribuent
Je suis arrivé comme un garçon, mais je me tiens comme un homme maintenant
Fait le gang complet jusqu'à ce qu'il y ait un homme en bas
Est-ce le nouveau standard de l'homme maintenant ?
Compte le nombre de mains autour
Faible profil jusqu'à ce que tout le monde sorte
J'ai un visage pour chaque cas
Tu peux décider lequel tu veux affronter

Je vais tout détruire
Je suis en mode double face, vérifie
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque ne reste pas craintif
Je suis en mode double face, vérifie
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque ne reste pas craintif
Je suis en mode double face, vérifie
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le message
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque ne reste pas craintif
Je suis en mode double face
Je vais faire exploser les endroits jusqu'à ce qu'ils comprennent le
Nombre de corps - je ne parle pas de ceux avec qui tu as couché
Un vrai maniaque