Lyrics and translation ThisisDA - Where It's Hiding

Where It's Hiding

Mmm woah-oh, mmm woah-oh
I seen I know, I seen I know
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
Yeah I seen I know, I seen I know
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
I seen I know, I seen I know
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
Yeah I seen I know, I seen I know

Take one good, yo
Take one good look at my life
Look at the pain, look at the strife
Look at the struggle, look at the time
End of the day, I end up alright
So I don't complain, put that to side
Leave that to God; the Adonai
Pick up my cross, I get denied
What have I lost, only some time
Only some friends, only some life
Couldn't pretend, they were my side
They were my codies, never did know me
Only encoding all of their stripes
Been like a tiger, never change mine
Out in the open, doing it right
I prioritise, organise, strategise
I ain't living online

Cause many don't think too much and accuse more
What's fact checking and the truth for?
You're half-stepping on a detour
Try sell a wave when you're sitting by a sea shore
He sounds great but I been more (Novice)
She moves bait couldn't be more (Obvious)
Must stay low on a deep floor (Got this)
Stop pointing out when I see flaws (Stop it)
More time that's a fault in my works
My worth is the reason it works
So will it be unreasonable if I put 'em last
And I keep myself first?
Cause I finally figured out where it's hiding
Good measure and it's sure good timing
Hold stripes and strikes like lightning
Climbed out to a brand new climate
Woah
Timing, woah
Every ting fast but the time moves slow
Some don't change, some don't grow
Try force blame like it's all that they know
Can't hold on sometimes let go
Can't be strong sometimes just no
Roll with the punches, handle the blows
That's life when ya sitting on God's payroll, you know
(Get Him on the phone)

Yo, this life of mine is a strange design
Angled high like I aim at sky
All the while couldn't tell you why, you know
This life of mine is a strange design
Angled high like I aim at sky
All the while I couldn't tell you why, you know

Mmm woah-oh, mmm woah-oh
I seen I know, I seen I know
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
I seen I know, I seen I know

I know where it's hiding, yea yea
I know where it came from
Same place you got your name from
I know where it's hiding, yea yea
I know where it came
Same place you got your name
See, I know where it's

One day you'll be coming down
Winter, summer, spring is now
One thing you can't change is how
This is your lifestyle
One day you'll be coming down
Winter, summer, spring is now
One thing you can't change is how
This is your lifestyle

Où ça se cache

Mmm woah-oh, mmm woah-oh
J'ai vu, je sais, j'ai vu, je sais
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
Ouais, j'ai vu, je sais, j'ai vu, je sais
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
J'ai vu, je sais, j'ai vu, je sais
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
Ouais, j'ai vu, je sais, j'ai vu, je sais

Prends un bon, yo
Jette un bon coup d'œil à ma vie
Regarde la douleur, regarde la peine
Regarde le combat, regarde le temps
Au final, je m'en sors bien
Alors je ne me plains pas, je mets ça de côté
Laisse ça à Dieu, l'Adonai
Je prends ma croix, je suis rejeté
Ce que j'ai perdu, juste du temps
Juste quelques amis, juste un peu de vie
Je ne pouvais pas faire semblant, ils étaient à mes côtés
Ils étaient mes amis, ils ne me connaissaient jamais vraiment
Ils codaient juste toutes leurs rayures
Je suis comme un tigre, je ne change jamais ma peau
Je suis à l'air libre, je fais les choses correctement
J'accorde la priorité, j'organise, je crée des stratégies
Je ne vis pas en ligne

Parce que beaucoup ne réfléchissent pas trop et accusent davantage
À quoi servent la vérification des faits et la vérité ?
Tu es à mi-chemin sur un détour
Essaie de vendre une vague alors que tu es assis au bord de la mer
Il a l'air bien, mais j'en ai vu plus (Novice)
Elle bouge l'appât, ça ne pourrait pas être plus (évident)
Il faut rester bas sur un sol profond (J'ai ça)
Arrête de me montrer du doigt quand je vois des failles (Arrête ça)
Plus de temps, c'est une erreur dans mes œuvres
Ma valeur est la raison pour laquelle ça fonctionne
Alors, est-ce que ce serait déraisonnable si je les mettais en dernier ?
Et que je me mette en premier ?
Parce que j'ai finalement compris où ça se cache
Bonne mesure et c'est sûr que le timing est bon
Tenir les rayures et les grèves comme la foudre
J'ai grimpé jusqu'à un nouveau climat
Woah
Timing, woah
Tout va vite, mais le temps passe lentement
Certains ne changent pas, certains ne grandissent pas
Essaie de forcer le blâme comme si c'était tout ce qu'ils savent
On ne peut pas toujours s'accrocher, il faut parfois lâcher prise
On ne peut pas toujours être fort, parfois non
Rouler avec les coups, encaisser les coups
C'est la vie quand on est sur la feuille de paie de Dieu, tu sais
(L'appeler au téléphone)

Yo, cette vie à moi est un étrange design
Incliné haut comme si je visais le ciel
Pendant tout ce temps, je ne pouvais pas te dire pourquoi, tu sais
Cette vie à moi est un étrange design
Incliné haut comme si je visais le ciel
Pendant tout ce temps, je ne pouvais pas te dire pourquoi, tu sais

Mmm woah-oh, mmm woah-oh
J'ai vu, je sais, j'ai vu, je sais
Mmm woah-oh, mmm woah-oh
J'ai vu, je sais, j'ai vu, je sais

Je sais où ça se cache, ouais ouais
Je sais d'où ça vient
Le même endroit où tu as eu ton nom
Je sais où ça se cache, ouais ouais
Je sais où ça vient
Le même endroit où tu as eu ton nom
Tu vois, je sais où c'est

Un jour, tu descendras
Hiver, été, printemps est maintenant
Une chose que tu ne peux pas changer, c'est comment
C'est ton style de vie
Un jour, tu descendras
Hiver, été, printemps est maintenant
Une chose que tu ne peux pas changer, c'est comment
C'est ton style de vie