Thitis - Christopanagia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thitis - Christopanagia




Christopanagia
Christopanagia
Μαύροι μανδύες, μαύρες κουκουλές
Robes noires, cagoules noires
Ανθρώπινα μέλη μέσα σε μαύρες σακούλες
Des membres humains dans des sacs noirs
Μαύρη μαγία προκαλεί τάση για ανθρωποφαγία
La magie noire provoque une envie de cannibalisme
Δεν είναι μουσική είναι βιαιοπραγία
Ce n'est pas de la musique, c'est de la violence
Από τα αυτιά αιμορραγία,
Saignement des oreilles,
Τώρα μετατρέπω συναυλιακούς χώρους σε σκοτεινά αφαγία
Maintenant, je transforme les salles de concert en sombres abattoirs
Έχω τη ρήμα όπως ο Έλληνας τη χριστοπαναγία
J'ai la rime comme la Grèce a la Vierge Marie
Τη μέρα του θανάτου σου θα κάνουμε αργία
Le jour de ta mort, on fera un jour férié
Ομάδα με μαύρα μπουφάν, σε μαύρο βαν
Un groupe en vestes noires, dans un van noir
Για το σπίτι σου οδηγάν', για το μοιραίο συμβάν
Conduisant vers ta maison, pour l'événement fatidique
Η σιλουέτα σου πίσω από το παραβάν
Ta silhouette derrière le paravent
Τώρα σε μαχαιρώνουμε και νεκρή σε παρατάν'
Maintenant, je te poignarde et te laisse pour morte
Έχω σατανίστριες fans θέλουν να μας
J'ai des fans sataniques qui veulent nous
Γαμήσουν για να κάνουν τα παιδιά τους με μας
Baiser pour faire leurs enfants avec nous
Φεμινιστικές ομάδες θέλουν να μας φάν'
Les groupes féministes veulent nous manger
Τους τυλίγουμε τις μάπες με σελοφάν
On leur enroule les dossiers dans du cellophane
Τώρα είσαι σκλάβα
Maintenant, tu es esclave
Τόσα κομμάτια σα να'χω πιει μια κάβα
Autant de morceaux comme si j'avais bu une cave
Κι' ακόμα φτύνω λάβα
Et je crache encore de la lave
Εικόνες από ταινίες του Μάριο Μπάβα
Images de films de Mario Bava
Ανθρώπινα κεμπάπ προμηθεύω τον Σάββα
Je fournis des brochettes humaines à Sava
Είναι χριστοπαναγία, σπάσε το σταυρό απαρνήσου τη θρησκεία
C'est la Christopanagia, brise la croix, renie la religion
Είναι χριστοπαναγία, κάψε τις εικόνες και μυήσου στη μαύρη μαγία
C'est la Christopanagia, brûle les icônes et initie-toi à la magie noire
Σκάσανε οι βέβηλοι μεσ' την εκκλησία
Les blasphémateurs ont explosé dans l'église
Τώρα μεσ' το ιερό αιματοχυσία
Maintenant, il y a un bain de sang dans le sanctuaire
Μαύρη τελετή, ανθρωποθυσία
Cérémonie noire, sacrifice humain
Το επόμενο πρωί ξυπνάω μ' αμνησία
Le lendemain matin, je me réveille avec une amnésie
Σε ταΐζω κρέας, γάμα τη νηστεία
Je te nourris de viande, enfonce le jeûne
Γάμησε τη προσευχή, πάμε για ληστεία
Baise la prière, allons voler
Πάμε ν' αναγάγουμε τις γκόμενές από τα καλλιστεία
Allons chercher les filles des concours de beauté
Και να τις βγάλουμε στη πορνεία με τη βια
Et les faire entrer dans la prostitution de force
Ρίχνω LSD στη θεία κοινωνία
Je mets du LSD dans la communion
Σήμερα οι χριστιανοί θα αλλάζουνε θρησκεία
Aujourd'hui, les chrétiens vont changer de religion
Τώρα στο ναό, ιεροσυλία
Maintenant, dans le temple, sacrilège
Υποδεχτείτε τη νέα σκοτεινή βασιλεία
Accueillez le nouveau règne sombre
Βάνδαλοι με μάσκες οξυγόνου
Des vandales avec des masques à oxygène
Στη γειτονία σου σε κάθε γωνία του τετράγωνου
Dans ton quartier, à chaque coin de la place
Νέα εποχή τρόμου
Nouvelle ère de terreur
Τώρα είσαι κάτω από το νυστέρι του ανατόμου
Maintenant, tu es sous le scalpel de l'anatomiste
Είναι χριστοπαναγία, σπάσε το σταυρό απαρνήσου τη θρησκεία
C'est la Christopanagia, brise la croix, renie la religion
Είναι χριστοπαναγία, κάψε τις εικόνες και μυήσου στη μαύρη μαγία
C'est la Christopanagia, brûle les icônes et initie-toi à la magie noire






Attention! Feel free to leave feedback.