Savano - Thitis translation in German

Savano

Σ' αυτή την χώρα δεν παίζει κάποιος αντίστοιχος
Κάποιοι θα πούνε πως αφίχθει ο Αντίχριστος
Σε κάθε μάχη ο αδιαφιλονίκητος
Όπου βρεθείς εγώ στέκομαι αντίθετος
Έφτασα εδώ διά πυρός και σιδήρου
Ο πιο νοσηρός MC της Ηπείρου
Δεν με φοβίζει το πρισμένο χέρι του χοίρου
Παίρνω την πίτα για μένα εξ ολοκλήρου
Σε σκεπάζω με σάβανο, βεβηλώνω το άβατο
Όλο το 24ωρο από Κυριακή ως Σάββατο
Υψώνω λάβαρο' ωμό και άχαρο
Κάθε 16μπαρο είναι πιο βάρβαρο
Ήρθα ως τιμωρία για τον κάθε μπάσταρδο
Τώρα είσαι (-??-) με το πρόσωπο στο κράσπεδο
Κι όσο κι αν ικετεύεις εγώ δεν δείχνω οίκτο
Μπήκες σε λάθος πόρτα εδώ δεν είναι τσίρκο
Αν δεν τους σκοτώσουμε θα μας φάνε όλους
ΚΆΘΕ ΦΑΣΊΣΤΑΣ ΝΕΚΡΌΣ ΑΞΊΖΕΙ BONUS
Εκπαιδεύω μικρούς ψυχρούς δολοφόνους
Από ρίμα έχω τόμους από φούντα πίνω τόνους
Βουτιά στα άπατα' απόβαση στα τάρταρα
Βγάλε την μάσκα μασκαρά βγάλε την μάσκαρα
Μπλέκεις στην Αθήνα' πληρώνεις το αντίτιμο
Ο κλοιός στενεύει, νεκρός μέχρι να πεις κίμινο
Ηχώ συναγερμό, αποτελώ σταθμό
Σε τουτη τη σκηνή από τον δρυμό
Έχει αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση
Και μέχρι να τελειώσει θα 'χουν δηλώσει παραίτηση
Είναι σαν ένεση από μολυσμένη σύριγγα
Ακούς τώρα κήρυκα; Κανένα φως σ' αυτή τη σήραγγα
Όσο μιλάμε κυοφορείτε το απόκοσμο έκτρωμα
2014 αρχή νέου Μεσαίωνα

Leichentuch

In diesem Land gibt es niemanden, der mir das Wasser reicht
Manche werden sagen, der Antichrist sei erschienen
In jeder Schlacht der Unangefochtene
Wo immer du dich befindest, ich stehe dir gegenüber
Ich kam hierher durch Feuer und Eisen
Der morbideste MC von Epirus
Die geschwollene Hand des Schweins schreckt mich nicht
Ich nehme den ganzen Kuchen für mich allein
Ich bedecke dich mit einem Leichentuch, entweihe das Allerheiligste
Rund um die Uhr, von Sonntag bis Samstag
Ich hisse ein Banner, roh und ungeschliffen
Jeder 16-Zeilen-Vers ist barbarischer
Ich kam als Strafe für jeden Bastard
Jetzt bist du (-??-) mit dem Gesicht auf dem Bordstein
Und egal wie sehr du flehst, ich zeige kein Mitleid
Du bist durch die falsche Tür gekommen, das hier ist kein Zirkus
Wenn wir sie nicht töten, werden sie uns alle fressen
JEDER TOTE FASCHIST VERDIENT EINEN BONUS
Ich bilde junge, kalte Mörder aus
Von Reimen habe ich Bände, von Gras rauche ich Tonnen
Sprung in den Abgrund, Landung im Tartarus
Nimm die Maske ab, du Maskierte, nimm die Wimperntusche ab
Du mischst dich in Athen ein, du zahlst den Preis dafür
Die Schlinge zieht sich zu, tot, bevor du „Kümmel“ sagen kannst
Ich schlage Alarm, ich bin ein Meilenstein
In dieser Szene, aus dem Dickicht
Der Countdown hat begonnen
Und bis er endet, werden sie ihren Rücktritt erklärt haben
Es ist wie eine Injektion aus einer verseuchten Spritze
Hörst du jetzt, du Predigerin? Kein Licht in diesem Tunnel
Während wir reden, brütest du die unheimliche Missgeburt aus
2014, Beginn eines neuen Mittelalters