Thoby - Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thoby - Everyday




Everyday
Tous les jours
Can you feel my heart break, babe?
Peux-tu sentir mon cœur se briser, ma chérie ?
Been waiting on your car all day
J'ai attendu ta voiture toute la journée
Do you think we can fix this mess?
Penses-tu que nous pouvons réparer ce désordre ?
′Cause it feels like you're fading away
Parce que j'ai l'impression que tu t'évanouis
And I know that I haven′t been reminding me
Et je sais que je ne me suis pas rappelé
But I promise it, I will change
Mais je te le promets, je vais changer
Just don't go, 'cause your face is the only thing
Ne pars pas, parce que ton visage est la seule chose
That keeps me out of bed every day
Qui me fait sortir du lit tous les jours
Do we fall into pieces
Est-ce que nous tombons en morceaux
Or do we get back up again?
Ou est-ce que nous nous relevons ?
Just know that I need you
Sache que j'ai besoin de toi
So let me love you one more day
Alors laisse-moi t'aimer encore un jour
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Out of bed every day
Sorti du lit tous les jours
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Out of bed every day
Sorti du lit tous les jours
Can you feel my heart break, babe?
Peux-tu sentir mon cœur se briser, ma chérie ?
Been waiting on your car all day
J'ai attendu ta voiture toute la journée
Do you think we can fix this mess?
Penses-tu que nous pouvons réparer ce désordre ?
′Cause it feels like you′re fading away
Parce que j'ai l'impression que tu t'évanouis
And I know that I haven't been reminding me
Et je sais que je ne me suis pas rappelé
But I promise it, I will change
Mais je te le promets, je vais changer
Just don′t go, 'cause your face is the only thing
Ne pars pas, parce que ton visage est la seule chose
That keeps me out of bed every day
Qui me fait sortir du lit tous les jours
Do we fall into pieces
Est-ce que nous tombons en morceaux
Or do we get back up again?
Ou est-ce que nous nous relevons ?
Just know that I need you
Sache que j'ai besoin de toi
So let me love you one more day
Alors laisse-moi t'aimer encore un jour
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Out of bed every day
Sorti du lit tous les jours
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Out of bed every day
Sorti du lit tous les jours
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Out of bed every day
Sorti du lit tous les jours
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Out of bed every day
Sorti du lit tous les jours





Writer(s): Jackie Stjernekilde


Attention! Feel free to leave feedback.