Lyrics and translation Thodoris Ferris - Ta Amartola Sou Matia - 2019 Version
Ήρθαν
στο
φως
τα
ψέματά
σου
Tes
mensonges
ont
été
révélés
κι
όλο
το
θέατρο
που
έπαιζε
η
καρδιά
σου
et
tout
le
théâtre
que
ton
cœur
jouait
κι
όλα
μου
τα
γκρέμισες
et
tu
as
tout
détruit
en
moi
και
ενοχές
με
γέμισες
et
tu
m'as
rempli
de
culpabilité
πως
μπορούσα
και
έμενα
κοντά
σου
comment
pouvais-je
rester
près
de
toi
κρίμα
που
όλα
πήρανε
φωτιά
dommage
que
tout
a
pris
feu
και
το
όνειρο
μου
πλήρωσα
ακριβά
et
j'ai
payé
cher
mon
rêve
Τα
αμαρτωλά
σου
μάτια
ερωτεύτηκα
Je
suis
tombé
amoureux
de
tes
yeux
pécheurs
στα
φιλιά
σου
και
στα
χάδια
παγιδεύτηκα
j'ai
été
piégé
dans
tes
baisers
et
tes
caresses
Τα
αμαρτωλά
σου
μάτια
ερωτεύτηκα
Je
suis
tombé
amoureux
de
tes
yeux
pécheurs
κι
ήταν
όλα
ψεύτικα
όλα
ψεύτικα
et
tout
était
faux,
tout
était
faux
Έλεγες
πως
για
μένα
ζούσες
Tu
disais
que
tu
vivais
pour
moi
μα
καταβάθος
μέσα
σου
αδιαφορούσες
mais
au
fond
de
toi,
tu
t'en
fichais
κι
όλα
μου
τα
γκρέμισες
et
tu
as
tout
détruit
en
moi
και
ενοχές
με
γέμισες
et
tu
m'as
rempli
de
culpabilité
που
για
θύμα
πάντα
με
περνούσες
tu
me
considérais
toujours
comme
une
victime
κρίμα
που
όλα
πήρανε
φωτιά
dommage
que
tout
a
pris
feu
και
το
όνειρο
μου
πλήρωσα
ακριβά
et
j'ai
payé
cher
mon
rêve
Τα
αμαρτωλά
σου
μάτια
ερωτεύτηκα
Je
suis
tombé
amoureux
de
tes
yeux
pécheurs
στα
φιλιά
σου
και
στα
χάδια
παγιδεύτηκα
j'ai
été
piégé
dans
tes
baisers
et
tes
caresses
Τα
αμαρτωλά
σου
μάτια
ερωτεύτηκα
Je
suis
tombé
amoureux
de
tes
yeux
pécheurs
κι
ήταν
όλα
ψεύτικα
όλα
ψεύτικα
et
tout
était
faux,
tout
était
faux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.